batacazo 在《牛津英西词典》中的词汇

词条batacazo在西班牙语»英语中的译文

batacazo 名词 m

1. batacazo (golpe):

batacazo

thump

se pegó un batacazo

he fell over and banged his arm (o head etc.)

2. batacazo RíoPl 俗 (triunfo inesperado):

batacazo

unexpected win

词条batacazo在英语»西班牙语中的译文

相关的个性化匹配翻译

pratfall

batacazo m 西班牙 俗

scoop 俗

batacazo m RíoPl 俗

batacazo 在《PONS词典》中的词汇

词条batacazo在西班牙语»英语中的译文

batacazo 名词 m

1. batacazo (golpe):

batacazo

thump

2. batacazo (caída):

batacazo

heavy fall

se pegó un batacazo 俗

he/she came a cropper

3. batacazo CSur, PRico (golpe de suerte):

batacazo

stroke of luck

batacazo PONS词典中的例句（已经编辑处理）

se pegó un batacazo 俗

he/she came a cropper

单语范例（未经PONS编辑处理）

西班牙语

Tras aquel batacazo me sentía tan desorientado que asumí que no podía seguir viviendo de la manera en la que lo venía haciendo.

centrodeformacionafectiva.wordpress.com

Hace unos días, le escuchaba a un chaval joven y bien preparado contar la historia de su primer batacazo laboral nada más terminar la carrera.

www.adiciones.es

Así que venderse, se va a vender; pero espero que poco y se peguen un batacazo.

www.anaitgames.com

En esos años la intenté medir, y mis resultados fueron más que evidentes: la magnitud del batacazo inmobiliario iba a ser realmente espeluznante.

www.laciudadviva.org

La cuestión no es esa, sino intentar medir la magnitud del batacazo.

www.laciudadviva.org

Aún no hay cifras oficiales pero ya les adelanto que el batacazo va a ser de impresión.

blogs.km77.com

Un batacazo en toda regla en la taquilla.

www.quo.es

Chiquito batacazo. batacazo del padrón, quiero decir.

belendevil.org

No es un batacazo de los peores, que conste, es, tan sólo, el último.

eldesclasado.blogspot.com

En general los deportes que tienen marcadores menos abultados tienen más posibilidades de batacazos.

www.la-redo.net