BANDEAR - 从西班牙语翻译成英语

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

I. bandear 动词 trans CSur

bandear río/lago

to cross

bandear cerco

to get over

II. bandearse 动词 vpr

1. bandearse (valerse por sí mismo):

bandearse, tb. bandeárselas

to take care of oneself

bandearse, tb. bandeárselas

to look after oneself

2. bandearse (apañarse):

bandearse con algo

to make do with sth

在《PONS词典》中的词汇

I. bandear 动词 trans

1. bandear AmC:

bandear (perseguir a alguien)

to chase

bandear (herir de gravedad)

to seriously wound

2. bandear Arg, Par, Urug (taladrar):

bandear

to drill

3. bandear Arg, Par, Urug (un río):

bandear

to cross

4. bandear Guat (pretender):

bandear

to court

5. bandear Urug:

bandear (herir con palabras)

to hurt

bandear (inculpar)

to charge

II. bandear 动词 refl bandearse

1. bandear (mecerse):

bandearse

to rock

2. bandear (en la vida):

bandearse

to shift for oneself

在《PONS词典》中的词汇

I. bandear [ban·de·ˈar] 动词 trans

1. bandear AmC:

bandear (perseguir a alguien)

to chase

bandear (herir de gravedad)

to seriously wound

2. bandear Arg, Par, Urug (taladrar):

bandear

to drill

3. bandear Arg, Par, Urug (un río):

bandear

to cross

4. bandear Guat (pretender):

bandear

to court

5. bandear Urug:

bandear (herir con palabras)

to hurt

bandear (inculpar)

to charge

II. bandear [ban·de·ˈar] 动词 refl

bandear bandearse (en la vida):

bandear

to shift for oneself

presente

yo	bandeo
tú	bandeas
él/ella/usted	bandea
nosotros/nosotras	bandeamos
vosotros/vosotras	bandeáis
ellos/ellas/ustedes	bandean

imperfecto

yo	bandeaba
tú	bandeabas
él/ella/usted	bandeaba
nosotros/nosotras	bandeábamos
vosotros/vosotras	bandeabais
ellos/ellas/ustedes	bandeaban

indefinido

yo	bandeé
tú	bandeaste
él/ella/usted	bandeó
nosotros/nosotras	bandeamos
vosotros/vosotras	bandeasteis
ellos/ellas/ustedes	bandearon

futuro

yo	bandearé
tú	bandearás
él/ella/usted	bandeará
nosotros/nosotras	bandearemos
vosotros/vosotras	bandearéis
ellos/ellas/ustedes	bandearán

单语范例（未经PONS编辑处理）

Si acaso bandearnos ante los vientos que soplen de cara y dejarnos llevar por los que soplen desde atrás, ayudando...

blogs.diariovasco.com

Está cubierta por un pericarpo coriáceo verde en el ejemplar inmaduro y amarillo intenso, rojo o bandeado verde y blanco al madurar.

www.noveltypromos.com

Consiste de unos esquistos poliminerales (típicamente más de 4 minerales), de aspecto muy llamativo, foliados o bandeados, pero también masivos de lugar a lugar.

mappinglatino.com

Y para un ser humano, resulta muy difícil bandearse en medio de una ambivalencia semejante.

www.cecangpr.com

Cuando sobra no hay que aprender otros idiomas para bandearse en este mundo.

estrella51.blogspot.com