ascua 在《牛津英西词典》中的词汇

词条ascua在西班牙语»英语中的译文

ascua 名词 f con artículo masculino en el singular

ascua

ember

arrimar el ascua a su sardina 俗

to work things to one's own advantage

estar en o sobre ascuas 俗

to be on tenterhooks

estar en o sobre ascuas 俗

to be on pins and needles 美

tener a alg. en ascuas 俗

to keep sb on tenterhooks o in suspense

词条ascua在英语»西班牙语中的译文

相关的个性化匹配翻译

ember

ascua f

ascua 在《PONS词典》中的词汇

词条ascua在西班牙语»英语中的译文

ascua 名词 f

ascua

ember

短语，惯用语:

arrimar el ascua a su sardina

to feather one's nest

estar en [o sobre] ascuas

to be on tenterhooks

pasar algo sobre ascuas

to deal with sth superficially

tener a alguien en ascuas

to keep sb on tenterhooks

ascua PONS词典中的例句（已经编辑处理）

arrimar el ascua a su sardina

to feather one's nest

单语范例（未经PONS编辑处理）

西班牙语

Hasta que reivindiques el gran amor que eres, ese propósito brilla como un ascua que puede avivarse y convertirse en un incendio.

gemmav58.wordpress.com

Pues bien, desde el 2008 nos tenían en ascuas.

www.nikochanisland.com

Toda la imagen parecía una ascua de oro, como suele decirse.

www.donquijote.org

Sé que estoy especulando pero es que el escepticismo y la cautela me tienen sobre ascuas.

www.arquidiocesiscali.org

Mejor seguir haciendo uso de la política del ascua y la sardina.

laposadadehojalata.wordpress.com

Acusaciones, declaraciones, desmentidos, cada partido arrimando el ascua a su sardina y más leña al mono.

www.deaceboyjara.com

Pero se cansaba y en los primeros días, en ese preciso intervalo tan difícil, los nervios de ambos estaban en ascuas.

www.infociudadano.com

Arrimar el ascua a la sardina, que se dice.

copepodo.wordpress.com

Y como descendieron atierra, vieron ascuas puestas, y un pez encima de ellas, ypan.

www.slideshare.net

En nuestro caso las ascuas van sobre una rejilla, por lo que no tocan el fondo de la barbacoa.

www.lemonandtangerine.com