arado 在《牛津英西词典》中的词汇

词条arado在西班牙语»英语中的译文

arado 名词 m

arado

plow 美

arado

plough 英

ser más bruto que un arado

to be as dumb as an ox 美 俗

ser más bruto que un arado

to be as thick as two short planks 英 俗

arado bisurco 名词 m

arado bisurco

twin furrow plow 美

arado bisurco

twin furrow plough 英

I.arar 动词 trans

arar

to plow 美

arar

to plough 英

hacer arar a alg. CSur 俗 (en una pelea)

to rough sb up 俗

hacer arar a alg. CSur 俗 (en una pelea)

to knock sb around 俗

hacer arar a alg. CSur 俗 (en una pelea)

to knock sb about 英 俗

hacer arar a alg. (en una entrevista, un trabajo)

to give sb a hard time 俗

II.arar 动词 不及物动词

arar

to plow 美

arar

to plough 英

相关的个性化匹配翻译

el terreno fue arado para sembradíos

the ground was ploughed ready for sowing

词条arado在英语»西班牙语中的译文

相关的个性化匹配翻译

plowshare

reja f del arado

coulter

cuchilla f (del arado)

plow up

arar

plow

arado m

to bring the land under the plow liter

arar la tierra

plow land/field

arar

to plow a furrow

abrir un surco con el arado

plow

arar la tierra

to be as thick as two short planks 英 俗

ser más bruto que un arado 俗

he has all the subtlety of a sledgehammer 讽

es más bruto que un arado 俗, 谑

arado 在《PONS词典》中的词汇

词条arado在西班牙语»英语中的译文

arado 名词 m

arado

plough 英

arado

plow 美

arar 动词 trans

arar

to plough 英

arar

to plow 美

相关的个性化匹配翻译

arar en el mar 引

to labour 英 [or labor 美] in vain

词条arado在英语»西班牙语中的译文

相关的个性化匹配翻译

plough

arado m

plough

arar

plough

arar

to flog a dead horse

arar en el mar

arado PONS词典中的例句（已经编辑处理）

arar en el mar 引

to labour 英 [or labor 美] in vain

单语范例（未经PONS编辑处理）

西班牙语

La generalización del uso del caballo en el tiro del arado fue otra innovación importante.

www.altillo.com

Y sin la tierra, sin semillas, y sin el arado (el capital) no hay trigo.

www.lafraseprogre.com

Así, casi no soy, me vengo abajo desde el arado en que socorro a mi alma y casi, en proporción, casi enaltézco me.

www.elortiba.org

Este nombre hace referencia a un pasaje bíblico que habla de transformar las espadas en rejas de arados (es decir, armas en instrumentos de paz).

noticias-ambientales-internacionales.blogspot.com

Entre el arado y la cosecha, el elegido parecía conectarse con la musa de las artes desde los cinco años.

revistamarcapasos.com

Los arados eran de maderaprimeramente, o formado por una rama de forma adecuada y a tracción humana.

www.agenciaelvigia.com.ar

Y convertirán sus espadas en arados y sus lanzas en hoces.

www.tora.org.ar

El ritmo del arado vuela; y es un chantre de bronce cada esquila.

www.elortiba.org

Mas, semejante al hocico del jabalí, mi palabra debe desgarrar el fondo de vuestras almas; reja de arado (169) quiero ser para vosotros.

www.laeditorialvirtual.com.ar

Con un arado traza líneas que componen calles, manzanas y parques.

www.elpezelectrico.com