ACODADO - 从西班牙语翻译成英语

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

西班牙语

英语

acodado (acodada) 形

acodado (acodada)

L-shaped

tubo acodado

elbow joint

I. acodar 动词 trans

1. acodar tubería:

acodar

to bend … into an elbow

acodar

to bend … into an L-shape

2. acodar 农业:

acodar planta/vástago

to layer

II. acodarse 动词 vpr

acodarse sobre algo

to lean (one's elbows) on sth

tomaba su cerveza acodado sobre el mostrador

he was leaning on the bar drinking his beer

英语

西班牙语

layer plant

acodar

在《PONS词典》中的词汇

layer

acodar

在《PONS词典》中的词汇

layer

acodar

有关冷却技术的词语（GEA）

doble acodado

doble acodado

double cranked

presente

yo	acodo
tú	acodas
él/ella/usted	acoda
nosotros/nosotras	acodamos
vosotros/vosotras	acodáis
ellos/ellas/ustedes	acodan

imperfecto

yo	acodaba
tú	acodabas
él/ella/usted	acodaba
nosotros/nosotras	acodábamos
vosotros/vosotras	acodabais
ellos/ellas/ustedes	acodaban

indefinido

yo	acodé
tú	acodaste
él/ella/usted	acodó
nosotros/nosotras	acodamos
vosotros/vosotras	acodasteis
ellos/ellas/ustedes	acodaron

futuro

yo	acodaré
tú	acodarás
él/ella/usted	acodará
nosotros/nosotras	acodaremos
vosotros/vosotras	acodaréis
ellos/ellas/ustedes	acodarán

单语范例（未经PONS编辑处理）

El acodado consiste en hacer desarrollar raíces a un tallo sin separarlo de la planta madre.

articulos.infojardin.com

Ahí, en la cuadra tres, quinta casa del callejón alfombrado de pancas, de pisadas que en la noche eran quitasueños acodados, escogieron el mejor lote de la tierra prometida.

cangrejonegro.wordpress.com

El tipo estaba acodado en el mostrador, charlando con mi vieja, que lo miraba con mala cara.

criticacreacion.wordpress.com

Algo así como un rubio y bigotudo guiri acodado en una esquina con un mini de cerveza o calimocho.

tendencias.vozpopuli.com

Esto pensaba furioso acodado en el balcón ese atardecer de finales de otoño, cuando de repente... me cayó la ficha.

www.nuestrotaller.com.ar