PONS 西班牙语 ↔ 中文翻译器

你的意思是？

vida ,

viuda ,

vianda ,

virada ,

或

viudal

vida 名词 f

1. vida:

vida: 生命 shēngmìng

vida: 性命 xìngmìng

vida: 生存 shēngcún

2. vida:

vida: 一生 yīshēng

vida: 寿命 shòumìng

3. vida:

vida: (物的)使用期 (wù de)shǐyòngqī

vida: 有效期 yǒuxiàoqī

4. vida:

vida: 生活 shēnghuó

vida: 生计 shēngjì

5. vida:

vida: 生活方式 shēnghuó fāngshì

6. vida:

vida: 身世 shēnshì , 生平 shēngpíng

vida: 传记 zhuànjì

7. vida:

vida: (某一领域的)活动 (mǒu yī lǐngyù de)huódòng

8. vida:

vida: 生命力 shēngmìnglì

vida: 活力 huólì

vida: 生气 shēngqì

9. vida:

vida: 称心快事 chènxīn kuàishì

vida: 主要事物 zhǔyào shìwù

短语，惯用语:

vida airada: 放荡的生活 fàngdàng de shēnghuó

vida arrastrada: 艰难生活 jiānnán shēnghuó

vida de perros: 猪狗不如的生活 zhūgǒu bùrú de shēnghuó

vida futura: 冥府 míngfǔ , 阴间 yīnjiān

vida privada: 私生活 sīshēnghuó

vida y milagros: 生平事迹 shēngpíng shìjì

a vida y muerte: 拼死地 pīnsǐ de

a vida y muerte: 孤注一掷地 gūzhù-yīzhì de

buena (gran) vida: 安逸的生活 ānyì de shēnghuó

buscar(se) la vida: 寻求生活 xúnqiú shēnghuó

complicar(se) la vida: 自找麻烦 zìzhǎo-máfɑn , 自寻烦恼 zìxún-fánnǎo

con la vida en (pendiente de un) hilo: 千钧一发的 qiānjūn-yīfà de , 极危险的 jí wēixiǎn de

con vida: 活着的 huózhe de

cortar la vida: 结束生命 jiéshù shēngmìng , 断送生命 duànsòng shēngmìng

costarle a alguien la vida: 使某人付出生命 shǐ mǒurén fùchū shēngmìng

dar la vida a alguien: 鼓舞 gǔwǔ , 激励 jīlì

dar la vida por: 为…献身 wèi…xiànshēn

dar mala vida a alguien: 虐待 nüèdài

de por vida: 在有生之年 zài yǒushēng zhī nián , 终生 zhōngshēng

de toda la vida: 很早以前的 hěnzǎo yǐqián de

en la (mi, tu...) vida: 从来 cónglái

entre la vida y muerte: 濒死的 bīnsǐ de

en vida: 在世时 zài shìshí

escapar (salir) con vida: 脱险 tuōxiǎn

ganar(se) la vida: 谋生 móushēng

hacer por la vida 俗: 吃饭 chīfàn

jugarse la vida 俗: 冒着生命危险 màozhe shēngmìng wēixiǎn

mi vida: 或 huò

vida mía: 心肝宝贝 xīngān bǎobèi

mudar de (la) vida: 改掉恶习 gǎidiào èxí

mudar de (la) vida: 改过自新 gǎiguò-zìxīn

pasar a la mejor vida: 上西天 shàng xītiān , 死 sǐ

pasar la vida: 日子过得紧巴巴 rìzi guò de jǐnbābā

perder la vida: 丧命 sàngmìng

quitarse la vida: 自杀 zìshā

vender cara su vida: 死得值 sǐ de zhí

viuda 名词 f

viuda: 寡妇 guǎfu

vianda 名词 f

1. vianda:

vianda: 食物 shíwù

2. vianda:

vianda: 菜肴(尤指鱼、肉) càiyáo(yóu zhǐ yú、ròu)

virada 名词 f 航海

virada: 抢风调向 qiǎngfēng diàoxiàng , 抢风航行 qiǎngfēng hángxíng

viudal 形

viudal: 鳏居的 guānjū de

viudal: 守寡的 shǒuguǎ de

PONS OpenDict

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗？

請將您的新條目傳送給 PONS OpenDict。提交的建議將由 PONS 編輯部審核，並根據情況納入結果。

添加词条

单语范例（未经PONS编辑处理）

Las viudas no pueden llevar marcas en la frente.

www.leedor.com

Dos viudas radicales, un ucerreísta de apellido respetado y un décontracté a mitad de camino entre lo que se quiera.

www.hipotesisrosario.com.ar

Soy viuda luego de haber estado casada más de 50 años con un hombre extraordinario, buen compañero de vida y aventuras.

sisoydealli.blogspot.com

Como no se acabó la harina y el aceite de la viuda.

www.lumenfidei.com.ar

Fleming murió ese mismo año, así que fue su viuda la que asistió a la inauguración.

espejismosdigitales.wordpress.com

您希望如何使用 PONS.com？

广告版的PONS

PONS Pur

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗？

浏览词典