VIDA - 从西班牙语翻译成中文

vida 名词 f

1. vida:

vida

生命 shēngmìng

vida

性命 xìngmìng

vida

生存 shēngcún

2. vida:

vida

一生 yīshēng

vida

寿命 shòumìng

3. vida:

vida

(物的)使用期 (wù de)shǐyòngqī

vida

有效期 yǒuxiàoqī

4. vida:

vida

生活 shēnghuó

vida

生计 shēngjì

5. vida:

vida

生活方式 shēnghuó fāngshì

6. vida:

vida

身世 shēnshì , 生平 shēngpíng

vida

传记 zhuànjì

7. vida:

vida

(某一领域的)活动 (mǒu yī lǐngyù de)huódòng

8. vida:

vida

生命力 shēngmìnglì

vida

活力 huólì

vida

生气 shēngqì

9. vida:

vida

称心快事 chènxīn kuàishì

vida

主要事物 zhǔyào shìwù

短语，惯用语:

vida airada

放荡的生活 fàngdàng de shēnghuó

vida arrastrada

艰难生活 jiānnán shēnghuó

vida de perros

猪狗不如的生活 zhūgǒu bùrú de shēnghuó

vida futura

冥府 míngfǔ , 阴间 yīnjiān

vida privada

私生活 sīshēnghuó

vida y milagros

生平事迹 shēngpíng shìjì

a vida y muerte

拼死地 pīnsǐ de

a vida y muerte

孤注一掷地 gūzhù-yīzhì de

buena (gran) vida

安逸的生活 ānyì de shēnghuó

buscar(se) la vida

寻求生活 xúnqiú shēnghuó

complicar(se) la vida

自找麻烦 zìzhǎo-máfɑn , 自寻烦恼 zìxún-fánnǎo

con la vida en (pendiente de un) hilo

千钧一发的 qiānjūn-yīfà de , 极危险的 jí wēixiǎn de

con vida

活着的 huózhe de

cortar la vida

结束生命 jiéshù shēngmìng , 断送生命 duànsòng shēngmìng

cos­tarle a alguien la vida

使某人付出生命 shǐ mǒurén fùchū shēngmìng

dar la vida a alguien

鼓舞 gǔwǔ , 激励 jīlì

dar la vida por

为…献身 wèi…xiànshēn

dar mala vida a alguien

虐待 nüèdài

de por vida

在有生之年 zài yǒushēng zhī nián , 终生 zhōngshēng

de toda la vida

很早以前的 hěnzǎo yǐqián de

en la (mi, tu...) vida

从来 cónglái

entre la vida y muerte

濒死的 bīnsǐ de

en vida

在世时 zài shìshí

escapar (salir) con vida

脱险 tuōxiǎn

ganar(se) la vida

谋生 móushēng

hacer por la vida 俗

吃饭 chīfàn

jugarse la vida 俗

冒着生命危险 màozhe shēngmìng wēixiǎn

mi vida

或 huò

vida mía

心肝宝贝 xīngān bǎobèi

mudar de (la) vida

改掉恶习 gǎidiào èxí

mudar de (la) vida

改过自新 gǎiguò-zìxīn

pasar a la mejor vida

上西天 shàng xītiān , 死 sǐ

pasar la vida

日子过得紧巴巴 rìzi guò de jǐnbābā

perder la vida

丧命 sàngmìng

quitarse la vida

自杀 zìshā

vender cara su vida

死得值 sǐ de zhí

单语范例（未经PONS编辑处理）

Considera que sus explicaciones respecto de la vida de las personas son: suficientes, únicas, verdaderas e inapelables.

www.laverdadyotrasmentiras.com

Tu insistencia en la oscuridad, tus desapariciones diurnas, tu hambre insaciable de todo lo que representara vida y vuelos de libélulas apalabradas...

marlynce.com

La leyenda cuenta que un hipopótamo acabó con su vida mientras cazaba.

terraeantiqvae.com

Ese sol que da luz, que da vida, que encandila la vista y transpira al hachero.

www.laciudaddelapunta.com.ar

Teletrabajar ahorra costes a las empresas y también supone una gran ventaja para todos esos empleados que necesitan conciliar de forma activa su vida laboral y familiar.

www.bilib.es