词条„sonriendo“在西班牙语 » 汉语中的译文

sonreír 动词 不及物动词

1. sonreír:

sonreír

微笑 wēixiào

2. sonreír:

sonreír

露出微笑 lùchū wēixiào

3. sonreír:

sonreír

(生活、前途等)美满 (shēnghuó、qiántú děng)měimǎn , 美好 měihǎo

单语范例（未经PONS编辑处理）

西班牙语

Lo vi ahí parado, sonriendo, junto a uno de sus escoltas.

carolachavez.wordpress.com

Cuando llegúe estaba pelado.... el jardinero el pobre, cada vez que me ve me mira sonriendo, es buena gente.....

pandulcesyotraspalabras.blogspot.com

No debe haber peor cosa que una mujer boba esperándote en la casa y sonriendo como una naba.

viajes.elpais.com.uy

Hieren al vivo en el pecho, y recompone sonriendo sus girones; hieren al vivo en la frente, y restaña sonriendo las heridas.

www.poeticous.com

Los que corren sonriendo; los que corren preocupados.

www.loqueotrosven.net

Llover suele llover igual, pero se nota menos si esperas a que escampe sonriendo.

antoniocartier.es

Y es más tolerante seguir sonriendo a los' fitipaldis' en vez de denunciarles.

www.grijalvo.com

Me he estado sonriendo... todos están durmiendo ya y no puedo carcajearme.

www.biscayenne.com

La escultora alzó sus ojos y la contempló sonriendo levemente a la dura cerámica verde a golpe del tintineo de la pequeña cuchara.

lesbicanarias.es

También creo que es inapropiado que tenga una cita con los amigos de mi hermano, dijo sonriendo.

fineladies.com.ar