SONDEO - 从西班牙语翻译成中文

sondeo 名词 m

1. sondeo:

sondeo

探测深度 tàncè shēndù

2. sondeo 地理:

sondeo

钻探 zuāntàn , 探测 tàncè

3. sondeo:

sondeo

试探 shìtàn , 摸底 mōdǐ

4. sondeo 医学:

sondeo

(用探针)探查 (yòng tànzhēn)tànchá

短语，惯用语:

sondeo de opinión pública

民意测验 mínyì cèyàn

sondeo de petróleo

石油钻探 shíyóu zuāntàn

sondear 动词 trans

sondear → sondar

sondar 动词 trans

1. sondar:

sondar

探测(水等)的深度 tàncè(shuǐ děng)de shēndù , 锤测(深度) chuícè(shēndù)

2. sondar 地理:

sondar

钻探 zuāntàn , 探测 tàncè

3. sondar:

sondar

试探 shìtàn , 摸底 mōdǐ

4. sondar 医学:

sondar

用探子检查(体腔等) yòng tànzi jiǎnchá(tǐqiāng děng)

presente

yo	sondeo
tú	sondeas
él/ella/usted	sondea
nosotros/nosotras	sondeamos
vosotros/vosotras	sondeáis
ellos/ellas/ustedes	sondean

imperfecto

yo	sondeaba
tú	sondeabas
él/ella/usted	sondeaba
nosotros/nosotras	sondeábamos
vosotros/vosotras	sondeabais
ellos/ellas/ustedes	sondeaban

indefinido

yo	sondeé
tú	sondeaste
él/ella/usted	sondeó
nosotros/nosotras	sondeamos
vosotros/vosotras	sondeasteis
ellos/ellas/ustedes	sondearon

futuro

yo	sondearé
tú	sondearás
él/ella/usted	sondeará
nosotros/nosotras	sondearemos
vosotros/vosotras	sondearéis
ellos/ellas/ustedes	sondearán

单语范例（未经PONS编辑处理）

Poco ataque, modulando intempestivamente y tempo de allegro parecen insistir en esa suerte de sondeo de la paciencia, en esa petulancia.

www.leedor.com

En instancias donde el receptor no tiene teléfono, existen obvias limitaciones que impiden el desarrollo de sondeos telefónicos.

aceproject.org

Una vez que el hombre haya comprobado con un suave sondeo del dedo, que la compañera está lubricada, puede quitarle el panty.?

albertosardinas.com

El sondeo apuntó a conocer las necesidades habitacionales de los afiliados, aunque también se preguntó por el nivel educativo alcanzado.

www.diarioconcordia.com

No existen sondeos de opinión ni encuestas que permitan tener una idea del descontento de la población con la atención médica.

www.cubanet.org