词条„roído“在西班牙语 » 汉语中的译文

roído (-da) 形

roído (-da)

极少的 jíshǎo de , 少得可怜的 shǎo de kělián de

roer 动词 trans

1. roer:

roer

咬 yǎo

roer

啃 kěn

2. roer:

roer

侵蚀 qīnshí

roer

消耗 xiāohào

3. roer:

roer

折磨 zhémó

单语范例（未经PONS编辑处理）

西班牙语

Ya digo que no conozco al personaje, pero es un comentario digno del mejor giliprogre roído por la envidia.

blogs.libertaddigital.com

La mujer estaba fuera del cuarto, apoyada la gruesa mano de roídas uñas sobre la rugosa piedra del muro.

www.cervantesvirtual.com

Roído por un enemigo implacable y silencioso, por ese bicho asesino (libricida).

leeporgusto.com

Sin embargo creo que, por desgracia el desamor es algo que depues de roído y digerido, solo puede curar uno mismo.

blog.mobifriends.com

Con gesto lento remuevo el café sobre la azúcar parda, mientras la noche penetra sigilosa a través de la roída madera.

conexos.org

Somos muchos, muchísimos que, mendigos del amor, podemos ponernos esas viejas y roídas caricias.

rociomedina.espacioblog.com

Un yo roído, que detesta la insensibilidad pero toca las flores con manos sucias, un yo sin filosofía, sin poema que pueda darle expiación..

www.prometeoeditorial.com

Vestía una chaqueta medio roída y un pantalón terciado más arriba de la cintura que dejaba al descubierto sus tobillos famélicos.

specimens-mag.com

Y atesorar un álbum roído, un álbum propio.

www.prometeoeditorial.com

Y su corazón se sintió roído de celos y de envidia devoradora.

www.1001noches.co