词条planos在西班牙语 » 汉语中的译文

(跳至 汉语 » 西班牙语)

I . plano (-na) 形

1. plano:

plano (-na)

平的 píngde , 平坦的 píngtǎnde

2. plano 数学:

plano (-na)

平面的 píngmiàn de

II . plano (-na) 名词 m (f)

1. plano:

plano (-na)

平面 píngmiàn

2. plano:

plano (-na)

平面图 píngmiàntú , 设计图 shèjìtú

3. plano:

plano (-na)

社会地位 shèhuì dìwèi

4. plano:

plano (-na)

(画、照片等的)景 (huà, zhàopiàn děng de) jǐng

plano (-na)

(电影的)镜头 (diànyǐng de) jǐngtóu

短语，惯用语:

plano de nivel

(测绘)基准面 (cèhuì) jīzhǔnmiàn

plano horizontal

水平面 shuǐpíngmiàn

de plano

(太阳)直射 (tàiyáng) zhíshè

de plano

直截了当地 zhíjiē liǎodàngde

de plano

完全彻底地 wánquán chèdǐ de

levantar un plano

制图 zhìtú

单语范例（未经PONS编辑处理）

西班牙语

Resultaba un conjunto de planos indescifrable, lo que es en definitiva es la obra cubista.

historiadelarteusma.blogspot.com

El tearing es brutal, las copas de los árboles planos, transeúntes y escenarios con baja calidad de texturas...

www.topofarmer.com

Largo de un buque medido entre los planos tangentes a los puntos extremos de la proa y la popa.

www.proteccioncivil.org

Pero hay un resto, mayoritario y disperso, que se mostró a contramano aunque en planos diferentes.

elojocondientes.com

No es que nosotros no tenemos matafuego, el edificio se está por derrumbar, no presentamos los planos, al contrario, todo eso está.

agencianan.blogspot.com

Con esto nos aseguramos de que el plano se imprimirá igual sea cual sea la impresora que utilicemos, muy útil cuando imprimimos nuestros planos en una copistería.

aytuto.blogspot.com

Estos espejos conforman los planos de una especie de cosmografía de la alteridad.

revistareplicante.com

Acá vemos: los mapas (planos, croquis), dispositivos mecánicos (cámara fotográfica, filmadora, grabadora), diario (relato escrito de experiencias vividas), cuadros de trabajo.

maestrasinfronteras.blogspot.com

Hemostasia, colocación de drenajes y cierre por planos.

www.lamejortoros.com

Hoy hablaré del cultivo de peces planos, centrándome en el rodaballo y el lenguado.

blogueiros.axena.org