词条„muestran“在西班牙语 » 汉语中的译文

I . mostrar 动词 trans

1. mostrar:

mostrar

给…看 gěi…kàn , 出示 chūshì

2. mostrar:

mostrar

显露 xiǎnlù , 显出 xiǎnchū

mostrar

表现出 biǎoxiànchū

3. mostrar:

mostrar

说明 shuōmíng , 表明 biǎomíng

II . mostrar 动词 refl

mostrar

表现 biǎoxiàn

单语范例（未经PONS编辑处理）

西班牙语

Sin embargo, en este apartado prefiero referirme a dos organizaciones que, por el alto grado de indianismo que muestran, resultan de especial interés.

www.nodo50.org

Los terrenos se muestran agrietados, con fuertes desniveles y depósitos frescos de materiales al pie de escarpes.

marcosoto34.wordpress.com

Las curvas muestran un comienzo de aplanamiento a partir de 2005, seguido por una meseta ondulante.

lacrisisenergetica.wordpress.com

Se puede apreciar nítidamente que estas pequeñas orcas tridimensionales se muestran, de un lado, sosteniendo cuchillos de obsidiana y, del otro, una cabeza-trofeo.

noticiasdenascadelperu.blogspot.com

Esta hipótesis está abriendo camino en numerosos analistas que se muestran favorables a una salida confederal o federal de libre adhesión.

elroldelobrero.wordpress.com

Sin embargo, todos los pronósticos actuales muestran que el derretimiento del hielo en el Ártico lo hará crecer al menos unos 76 centímetros.

consaborapueblo.com

Muchas fibras muestran irisaciones brillantes bajo el microscopio de campo y eran fluorescentes bajo luz ultravioleta.

noticiasdeabajo.wordpress.com

Malena se recuesta en el barandal y su voz cadenciosa me recita poemas suyos y de otros que muestran los colores de la vida.

equinoxio.org

En primavera se permite un corte menor, sólo si al rebrotar muestran ramillas secas.

www.hagaloustedmismo.cl

Para el recuerdo quedarán los largos travellings sin cortes que nos muestran la rivalidad entre los dos vehículos.

neokunst.wordpress.com