词条„impertinencia“在西班牙语 » 汉语中的译文

impertinencia 名词 f

1. impertinencia:

impertinencia

不适当 bù shìdàng , 不适宜 bù shìyí

2. impertinencia:

impertinencia

不礼貌 bù lǐmào

impertinencia

鲁莽 lǔmǎng

3. impertinencia:

impertinencia

无礼的举动(或言行) wúlǐ de jǔdòng(huò yánxíng)

单语范例（未经PONS编辑处理）

西班牙语

La impertinencia o la pertinencia de la prueba tienen que ver con los hechos que se pretenden probar.

carolinaespinozarojas.blogspot.com

Por lo tanto, no puedo responder con una impertinencia del tipo?

www.eldigitaldecanarias.net

No nos preocupemos tanto, y recemos con impertinencia.

bensonians.blogspot.com

Este joven tiene una gran capacidad de impertinencias.

www.otraparte.org

Aún, con su conocida impertinencia, se convirtió en uno de los filósofos más famosos de su época.

www.sentadofrentealmundo.com

Pero me había negado a sus peticiones porque tengo el sentimiento de que cualquier carta de mi parte sería una impertinencia.

www.yalosabes.com

Así no tendrán en su memoria la tristeza de mis maldades, de mis cinismos, de mis impertinencias.

www.rinconcastellano.com

De tal forma, deberá enfrentarse a la historia de una madre y la impertinencia de sus dos hijos.

www.mediaset.es

Y, como ante esas impertinencias no soy capaz de poner buena cara, parece que ya no soy bien recibida.

www.creciendocondavid.com

Espero un tratamiento igualitario para todos, nadie tiene que soportar impertinencias de nadie, máxime cuando algunos no hemos dicho nada ofensivo a los demás.

www.lafraseprogre.com