词条„gazapos“在西班牙语 » 汉语中的译文

(跳至 汉语 » 西班牙语)

gazapo 名词 m

1. gazapo:

gazapo

幼兔 yòutù

2. gazapo:

gazapo

(书写等的)疏忽 (shūxiě děng de)shūhu , 漏洞 lòudòng

单语范例（未经PONS编辑处理）

西班牙语

Luego viene el momento de la relectura, el copy and paste de fragmentos dispersos; eliminar redundancias, cacofonías, gazapos.

paisportatil.com

El índice más bajo de mortalidad se observa en las camadas de 7 a 10 gazapos.

www.diariomardeajo.com.ar

Twitter es una excelente fuente de gazapos, meteduras de pata y contrataque.

www.luisarroyo.com

La solución que encontró fue crear él mismo un blog y publicar los gazapos de los exámenes de sus alumnos.

antropologiadelarealidadvirtual.com

Me alegro de no haber sido yo la que señaló esos gazapos, ya que me habría sentido un poco mal.

traduccionydoblaje.blogspot.com

Tachó con diligencia mis gazapos, colocó acentos e hizo anotaciones al margen sobre la gramática.

www.enfocarte.com

Pretende encontrar algunos gazapos que deseamos resaltar para aclarar la carraspera de la conversación, o un ejercicio de gárgaras para aclarar la voz.

derechoshumanos.pe

Por esto conviene colocar separadores cada 10 cms. para evitar que los gazapos se metan dentro y desperdicien el alimento.

www.diariomardeajo.com.ar

Los gazapos son generalmente vendidos a los 70 días de vida.

www.granjasdeesclavos.com

Parece oportuno hacer esta aclaración para evitar futuros equívocos derivados de los apresuramientos que dieron origen a sucesivos gazapos.

aceproject.org