词条„flaca“在西班牙语 » 汉语中的译文

I . flaco (-ca) 形

1. flaco:

flaco (-ca)

瘦的 shòu de

2. flaco:

flaco (-ca)

软弱的 ruǎnruò de , 无力的 wúlì de

II . flaco (-ca) 名词 m (f)

flaco (-ca)

缺点 quēdiǎn , 弱点 ruòdiǎn

单语范例（未经PONS编辑处理）

西班牙语

Si siempre fuiste muy flaca y ahora sos medium, te ves rellenita pero seguramente estas re-bien de peso.

www.revistacotorra.com.ar

Aunque es consciente de que, como ella misma dice, la flaca huesuda me anda rondando desde el accidente.

www.lamegaonline.com

A veces algún transeúnte le dejaba caer una moneda en su flaca mano extendida y él la ponía sobre un poco aseado pañuelo.

www.librosyletras.com

Buscaré a la oveja perdida y traeré a la descarriada, vendaré a la herida, robusteceré a la flaca, cuidaré a la gorda.

mercaba.org

Tú podrás bien defendella de la enemiga asechanza, 1535 que no la flaca pujanza desta tan triste doncella.

cervantes.uah.es

En flaca compensación, satirizó muchas veces a deportistas y, en general, sujetos saludables en sus textos.

www.elboomeran.com

A la muerte la tratan en forma jocosa e irónica, la llaman calaca, huesuda, dentona, la flaca, la parca.

marielasagel.com

Yo le aseguré que sí, que tuve mis épocas de flaca.

abzurdahcielolatini.blogspot.com

Flaca. no sé. hace tiempo entré a tu blog por primera veza y cada tanto me permito volver a echarle un vistazo.

blogs.elcomercio.pe

Es la definición clásica: la cirrosis inunda por abajo pero deseca por arriba, o como dice el refrán vientre gordo y cara flaca.

alcoholismo.galeon.com