词条„estiba“在西班牙语 » 汉语中的译文

estiba 名词 f

1. estiba:

estiba

(船的)压舱物 (chuán de)yācāngwù

2. estiba:

estiba

均匀装货 jūnyún zhuānghuò

estibar 动词 trans

1. estibar:

estibar

把(货物)装均匀 bǎ(huòwù)zhuāng jūnyún

estibar

装载 zhuāngzài

2. estibar:

estibar

装卸 zhuāngxiè

单语范例（未经PONS编辑处理）

西班牙语

Término del contrato de transporte marítimo por el cual el flete cotizado no incluye las operaciones de carga y estiba.

www.proteccioncivil.org

Receptáculo donde se estiba la cadena del ancla cuando se leva esta última.

www.proteccioncivil.org

Los detalles cuentan, ejemplo de ello son los rincones que se han aprovechado para la estiba en todo el barco.

www.revistamundonautico.com

Existiendo gran variedad de pallets, es esencial asegurarse que el tipo que se use consistirá en un modelo de estiba eficiente.

www.litebol.com

En aquella estiba de fuertes leños también se atrincheraron y tiraban contra nosotros hacia la altura donde nos encontrábamos.

www.cubainformacion.tv

Debido a las dificultades para su maniobra y estiba apenas se utiliza en la actualidad.

www.proteccioncivil.org

Sólo contempla carga en buque, no contempla servicios de estiba ni desestiba.

www.proteccioncivil.org

El flete cotizado no incluye las operaciones de carga y estiba.

www.proteccioncivil.org

Sí están incluidos los gastos de estiba y descarga.

www.proteccioncivil.org

Como este contenedor sirve para la mayoría de los productos, gran parte de la presente información se relaciona con su estiba y trinca de carga.

www.litebol.com