词条„desgreñado“在西班牙语 » 汉语中的译文

(跳至 汉语 » 西班牙语)

I . desgreñar 动词 trans

desgreñar

弄乱头发 nòngluàn tóufɑ

II . desgreñar 动词 refl

desgreñar

蓬头散发 péngtóu-sànfā

单语范例（未经PONS编辑处理）

西班牙语

El negro se enderezó, desgreñado, blanca la boca de dientes amigos y franca la mirada de niño.

salvadorh.blogspot.com

A lo mucho terminaré toda desgreñada, lo que me ha dado aires de andar solita en el mundo, por las calles.

magacin-gt.blogspot.com

Llegaba pálido y desgreñado, en camiseta y zapatillas, pero entero y altivo como cuadra a todo periodista perseguido por el poder.

www.editorialutopias.com.ar

La mano avanza proyectándose tensa y rígida cual una tenaza de acero y cae sobre la pequeña cabeza desgreñada.

www.ecdotica.com

Una niña desgreñada a la que todavía le quedaban meses de imaginería infantil.

diez4.com

Sus alas desgreñadas parecían lingotes de plomo, pero el fracaso le pesaba aún más sobre la espalda.

www.elmistico.com.ar

Y de paso recuerda lo feas y desgreñadas que andábamos en esa época, la década con la moda más fea del mundo.

dtezanos.wordpress.com

Las verás por la mañana, desgreñadas y desencajadas desprovistas de bellos colores, olvidando sobre los muebles parte de sus atractivos.

www.universitarios.cl

Malena estaba toda de azul cuando abrió la puerta, el pelo desgreñado y sus pies tapados con pantuflas.

www.punto-cine.com

Estaba desgreñada, ojerosa, lánguida y no tenía deseos de salir de su casa.

mistercolombias.blogspot.com