词条delicadamente在西班牙语 » 汉语中的译文

(跳至 汉语 » 西班牙语)

calificadamente 副

1. calificadamente:

calificadamente

有权威地 yǒu quánwēi de

2. calificadamente:

calificadamente

有资格地 yǒu zīgé de

3. calificadamente:

calificadamente

确实地 quèshí de

aceleradamente 副

aceleradamente

快速地 kuàisù de

aceleradamente

匆忙地 cōngmáng de

derramadamente 副

1. derramadamente:

derramadamente

大量地 dàliàng de

2. derramadamente:

derramadamente

挥霍地 huīhuò de

3. derramadamente:

derramadamente

乱七八糟地 luànqī-bāzāo de

delicuescente 形 化

delicuescente

易潮解的 yì cháojiě de

ahincadamente 副

1. ahincadamente:

ahincadamente

坚持地 jiānchí de

ahincadamente

努力地 nǔlì de

2. ahincadamente:

ahincadamente

热忱地 rèchén de

acreditadamente 副

acreditadamente

有权威地 yǒu quánwēi de

anticipadamente 副

anticipadamente

预先 yùxiān , 提前 tíqián

acaloradamente 副

acaloradamente

热情地 rèqíng de , 热烈地 rèliè de

acaloradamente

激烈地 jīliè de

delicadez 名词 f

1. delicadez → delicadeza

2. delicadez:

delicadez

虚弱 xūruò

3. delicadez:

delicadez

懦弱 nuòruò

4. delicadez:

delicadez

敏感 mǐngǎn

参见： delicadeza

delicadeza 名词 f

1. delicadeza:

delicadeza

文雅 wényǎ

2. delicadeza:

delicadeza

轻柔 qīngróu

3. delicadeza:

delicadeza

谨慎 jǐnshèn

4. delicadeza:

delicadeza

殷勤 yīnqín

5. delicadeza:

delicadeza

娇嫩 jiāonèn

6. delicadeza:

delicadeza

棘手 jíshǒu

delicadeza 名词 f

1. delicadeza:

delicadeza

文雅 wényǎ

2. delicadeza:

delicadeza

轻柔 qīngróu

3. delicadeza:

delicadeza

谨慎 jǐnshèn

4. delicadeza:

delicadeza

殷勤 yīnqín

5. delicadeza:

delicadeza

娇嫩 jiāonèn

6. delicadeza:

delicadeza

棘手 jíshǒu

I . delincuente 形

delincuente

犯罪的 fànzuì de

II . delincuente 名词 m, f

delincuente

犯人 fànrén

delincuente

罪犯 zuìfàn

acabadamente 副

acabadamente

完美地 wánměi de

acabadamente

完全地 wánquán de

acusadamente 副

acusadamente

明显地 míngxiǎn de , 显著地 xiǎnzhù de

delirante 形

1. delirante:

delirante

说胡话的 shuō húhuà de

2. delirante:

delirante

极度兴奋的 jídù xīngfèn de

delineante 名词 m

delineante

制图员 zhìtúyuán

短语，惯用语:

delineante proyectista

设计者 shèjìzhě

deliberante 形

deliberante

商议的 shāngyì de

apartadamente 副

1. apartadamente:

apartadamente

单独地 dāndú de

apartadamente

孤独地 gūdú de

2. apartadamente:

apartadamente

在一边 zài yībiān , 悄悄地 qiāoqiāo de

acertadamente 副

acertadamente

正确地 zhèngquè de

acertadamente

恰当地 qiàdàng de

embozadamente 副

embozadamente

遮遮掩掩地 zhēzhēyǎnyǎn de , 隐蔽地 yǐnbì de

empeñadamente 副

empeñadamente

努力地 nǔlì de , 坚持地 jiānchí de

单语范例（未经PONS编辑处理）

西班牙语

Están clara y delicadamente cincelados con mucha precisión.

www.lejanooriente.com

La pasta dental contiene agentes abrasivos, tensioactivos, y sustancias neutralizadoras de ácidos que limpian los dientes delicadamente.

www.scientificpsychic.com

Un instante que sin embargo nos muestra, delicadamente, la añoranza de la protagonista de aquellos momentos en que todavía no era madre.

www.todaslascriticas.com.ar

Un muro horadado, con jambas de frente redondeado es atravesado delicadamente por la luz.

obra.fundacionrogeliosalmona.org

Tejió delicadamente mis nervios y balanceó con cuidado el número de mis hormonas.

losmundossuspensivos.blogspot.com

Elimina y las bayas rosas completan la trama delicadamente especiada, mientras que el haba tonifica y el heliotropo aportan un pequeño toque azucarado.

www.fraganciasoasis.net

Espuelas, botas altas y sombreros de ala ancha y copa baja se mezclan con largos ponchos, pantalones bombachos y pañuelos delicadamente decorados.

www.enfolang.com

Es un gel espumoso que limpia delicadamente el cabello y la piel del bebé aportando nutrientes sin el uso de parabenos ni perfumes.

www.esteticaysalud.com.ve

Sobre papel amate, traza escuetas líneas de grafito y sobre las texturas de la corteza va surgiendo delicadamente el perfil de la poeta.

www.pilsenportal.org

La conciencia humana descansa suavemente sobre el mecanismo electroquímico que está más abajo, y toca delicadamente el sistema de energía espíritu-morontial que está más arriba.

www.urantia.org