词条defendible在西班牙语 » 汉语中的译文

(跳至 汉语 » 西班牙语)

desprendible 形

desprendible

容易脱落的 róngyì tuōluò de

vendible 形

vendible

可出售的 kě chūshòu de

vendible

供出售的 gōng chūshòu de

atendible 形

atendible

值得考虑的 zhídé kǎolǜ de , 值得注意的 zhídé zhùyì de

invendible 形

1. invendible:

invendible

非卖的 fēi mài de , 不能卖的 bù néng mài de

2. invendible:

invendible

卖不掉的 màibùdiào de , 滞销的 zhìxiāo de

fundible 形

fundible

可熔化的 kě rónghuà de

fundible

易熔的 yì róng de

indefectible 形

indefectible

必然的 bìrán de , 必不可少的 bì bù kě shǎo de , 不可避免的 bùkě bìmiǎn de

rescindible 形

rescindible

可废除的 kě fèichú de , 可取消的 kě qǔxiāo de

indefinible 形

indefinible

难下定义的 nán xià dìngyì de

indefinible

无法确定的 wúfǎ quèdìng de

I . defender 动词 trans

1. defender:

defender

防守 fángshǒu

defender

保卫 bǎowèi

2. defender:

defender

保护 bǎohù

3. defender:

defender

辩护 biànhù

II . defender 动词 refl

1. defender:

defender

防御 fángyù

2. defender:

defender

保护自己 bǎohù zìjǐ

3. defender:

defender

取得进展 qǔdé jìnzhǎn

defensivo (-va) 形

defensivo (-va)

防御的 fángyù de

defensiva 名词 f

defensiva

防守 fángshǒu , 守势 shǒushì

I . imperdible 形

imperdible

不可丢失的 bùkě diūshī de

II . imperdible 名词 m

imperdible

别针 biézhēn

preferible 形

preferible

更好的 gèng hǎo de , 更可取的 gèng kěqǔ de

deformable 形

deformable

能变形的 néng biànxíng de

elegible 形

elegible

有当选资格的 yǒu dāngxuǎn zīgé de

inconfundible 形

inconfundible

不易混淆的 bù yì hùnxiáo de , 不会弄错的 bù huì nòngcuò de

inconfundible

独特的 dútè de

I . defensor (-ra) 形

1. defensor:

defensor (-ra)

保卫的 bǎowèi de

2. defensor:

defensor (-ra)

辩护的 biànhù de

II . defensor (-ra) 名词 m (f)

1. defensor:

defensor (-ra)

保卫者 bǎowèizhě

2. defensor:

defensor (-ra)

辩护人 biànhùrén

短语，惯用语:

abogado defensor

辩护律师 biànhù lǜshī

defensor del pueblo

公民保护人 gōngmín bǎohùrén

deferente 形

1. deferente:

deferente

遵从的 zūncóng de

2. deferente:

deferente

尊敬的 zūnjìng de

defección 名词 f

defección

背弃 bèiqì

defección

脱党 tuōdǎng

defección

变节 biànjié

defectivo (-va) 形

1. defectivo:

defectivo (-va)

有缺陷的 yǒu quēxiàn de

defectivo (-va)

欠缺的 qiànquē de

2. defectivo:

defectivo (-va)

(动词)缺位的 (dòngcí)quēwèi de

单语范例（未经PONS编辑处理）

西班牙语

Los descubrimientos de los nuevos físicos revolucionaron los conceptos fundamentales de la física, y así las exigencias e ideales positivistas dejan de ser defendibles.

biancaatwell.com

Hay cosas que nos gustan pero que no son correctas ni defendibles.

liberalismodemocratico.wordpress.com

Es una afirmación defendible, en un determinado contexto teórico.

abelfer.wordpress.com

Esto es una auténtica salvajada desde cualquier punto de vista y como tal es difícilmente defendible.

www.rankia.com

Pero no es más defendible la postura contraria, la de quienes se sienten culpables de todo, incluso de la estupidez o malos modos ajenos.

www.leonismoargentino.com.ar

En cuanto a defender la tesis de que el fluor es un veneno, ciertamente es defendible.

www.trinityatierra.com

Ya que obviamente no lo hizo, su posición no es defendible.

www.elortiba.org

Estos, son argumentos para que todos podamos hablar con cualquiera y son de lo más defendible y lindo que tenemos, entre tantas otras cosas.

hombremuerdeperro.blogspot.com

Aparte, insisto en que precisamente los ojos azules no son defendibles como rasgo neoténico.

carmesi.wordpress.com

Además, el esfuerzo por poner barreras a la información es cada vez más identificable y menos defendible ante la opinión corporativa.

www3.uji.es