词条„bordadora“在西班牙语 » 汉语中的译文

(跳至 汉语 » 西班牙语)

bordador (-ra) 名词 m (f)

bordador (-ra)

刺绣工 cìxiùgōng

I . bordado (-da) 形

bordado (-da)

绣花的 xiùhuā de

II . bordado (-da) 名词 m (f)

bordado (-da)

绣花 xiùhuā , 刺绣 cìxiù

copiadora 名词 f

copiadora

复印机 fùyìnjī

abrochadora 名词 f

abrochadora → abrochador

参见： abrochador

abrochador 名词 m

abrochador

(鞋的)扣襻 (xié de)kòupàn

limadora 名词 f

limadora

牛头刨床 niútóu bàochuáng

heladora 名词 f

heladora

制冷饮机 zhì lěngyǐnjī

grapadora 名词 f

grapadora

订书机 dìngshūjī

licuadora 名词 f

licuadora

搅拌器 jiǎobànqì , 榨计机 zhàjìjī

frasadora 名词 f

frasadora

铣床 xǐchuáng

computadora 名词 f

computadora → computador

参见： computador

computador 名词 m

computador

计算机 jìsuànjī , 电脑 diànnǎo

engrapadora 名词 f LatAm

engrapadora

订书机 dìngshūjī

estrujadora 名词 f

estrujadora

压榨机 yāzhàjī

taladradora 名词 f

taladradora

钻机 zuànjī , 钻床 zuànchuáng

I . transbordador (-ra) 形

transbordador (-ra)

转载的 zhuǎnzǎi de

II . transbordador (-ra) 名词 m (f)

transbordador (-ra)

渡船 dùchuán , 轮渡 lúndù

transbordador (-ra)

transbordador de ferrocarril

列车渡轮 lièchē dùlún

单语范例（未经PONS编辑处理）

西班牙语

En un bastidor pequeño la bordadora de luz, a medios puntos de cruz cantando borda los sueños.

segundacita.blogspot.com

A una bordadora de un país remoto, su reina le encomendó que bordara, sobre seda o satén, una rosa blanca rodeada de hojas.

e-kuoreo.blogspot.com

Hasta que vuelva mañana la bordadora de luz y a medios puntos de cruz siga bordando en mi alma.

segundacita.blogspot.com

A partir de ahí ejerce distintos trabajos, como peluquera, sombrerera, bordadora o costurera, y dada su belleza, posa también como modelo para diversos pintores y escultores.

www.laaventuradelahistoria.es