词条„atavíos“在西班牙语 » 汉语中的译文

atavío 名词 m

1. atavío:

atavío

装饰 zhuāngshì , 打扮 dǎbɑn

2. atavío:

atavío

服装 fúzhuāng

2. atavío 复数:

atavío

装饰品 zhuāngshìpǐn

atávico (-ca) 形 生物

atávico (-ca)

隔代遗传的 gédài yíchuán de

atávico (-ca)

返祖现象的 fǎnzǔ xiànxiàng de

ataviar 动词 trans

ataviar

打扮 dǎbɑn , 装扮 zhuāngbàn

单语范例（未经PONS编辑处理）

西班牙语

El retorno consiste en lo siguiente: la modernidad se fundó sobre el triunfo de la razón humana, desembarazada de los atavíos religiosos y metafísicos.

pdc-cuba.org

La inteligencia es una virtud literaria, no sólo una energía o una aptitud que se pone atavíos literarios.

escriturasunivalle.blogspot.com

Con tales atavíos, el animal era conducido por las principales cantinas y casas de personas conocidas de aquel entonces.

www.guanacastehoy.com

Quítate, pues, ahora tus atavíos, para que yo sepa lo que te he de hacer.

www.mentecreativa.org

Todo se dispuso para que el rito ortodoxo se celebrará con los atavíos y galas que correspondían a la ocasión.

www.revistaesfinge.com

Aquí, una habitación plena de alegres colegialas, todas con atavíos brillantes, sin sentir la necesidad de cubrirse cuando un visitante varón aparece.

www.rawa.org

La evidencia siempre debe ser evaluada y trasladada de forma transparente a una recomendación final, sin atavíos ni pasiones.

www.sinestetoscopio.com

La composición incluye tres personajes principales vistiendo ricos atavíos de plumas de quetzal y jade, sentados sobre cabezas de monstruos witz (cerro).

gt.nykom.com

Cambió sus atavíos pontificales por su áspero sayo de eremita, abdicó y se fue.

www.cayocesarcaligula.com.ar

Sus enseñanzas, una vez liberadas de sus antiguos atavíos culturales, tienen una misteriosa y absoluta vigencia.

www.pensamientoconsciente.com