词条„alinear“在西班牙语 » 汉语中的译文

I . alinear 动词 trans

alinear

使成一线 shǐ chéng yī xiàn

II . alinear 动词 refl

alinear

与…结盟 yǔ…jiéméng

单语范例（未经PONS编辑处理）

西班牙语

Si la carcaza es débil o berreta, las hebillas no se alinearán bien.

www.patinenlinea.net

Nunca está de mas para éste tipo de gente alinearse y alienarse con los que tienen poder.

guillermoberto.wordpress.com

Esto también se alinea con las demandas provenientes de la indignada clase media, que ya no queda satisfecha con el mero consumismo.

blog.guiasenior.com

Vos por ahí creés que yo estoy alineado en todo lo que se supone que hay que estar alineado para apoyar a un gobierno.

elaguantepopulista.blogspot.com

Nos encontraremos a nosotros mismos totalmente renovados y en diferentes lugares, mucho más alineados a lo que estamos ahora.

www.caminosalser.com

Pero para que eso suceda los caballos tienen que estar perfectamente alineados de lo contrario la carrera no empieza.

www.viajeslibres.com

Los demás dirigentes simplemente se alinean con él.

www.libertadyprogresonline.org

Allá por 2003, nos alineábamos con un tema en el que bebimos muchos.

tiempo.infonews.com

Preste atención a cómo perfectamente los esquís están alineados mientras se desliza con gracia por la pendiente.

futuroseo.fullblog.com.ar

Queremos conseguir el mandato de la gente que quiere que nos unamos para formar un frente amplio peronista que no esté alineado al kirchenrismo.

fmvoces.com.ar