词条„aherrojar“在西班牙语 » 汉语中的译文

aherrojar 动词 trans

1. aherrojar:

aherrojar

给…戴上镣铐 gěi…dàishàng liàokào

2. aherrojar:

aherrojar

奴役 núyì

aherrojar

压迫 yāpò

单语范例（未经PONS编辑处理）

西班牙语

Por cuanto no existe una arquitectura ordenada que aherroje el análisis o una preceptiva estructuralista que lo condene a un formato organizado y único.

www.filosofitis.com.ar

Fácil fue aherrojar a los primeros, imposible inmovilizar a los segundos que hoy plantan cara y descubren sus banderas.

hispanismo.org

Y, en ese caso, la historia - - el dato histórico cierto - - no puede aherrojar al autor.

justoserna.com

Pero los poderes ideológicos y religiosos siempre intentaron aherrojar la universidad para imponer su pensamiento único.

aquevedo.wordpress.com

Reflexionar sobre las expectativas, proyectos e ilusiones con que hemos sido forjados y que quizás nos aherrojan y nos inducen a encadenar futuros.

www.contracultura.com.sv

Hoy la conversación ha desaparecido prácticamente, y sólo le queda el espacio académico para aherrojarse, si bien, cae o se desliza fuera de lo dialógico y dialéctico.

juanles.blogspot.com

Una gruesa cadena me aherrojó las ideas.

cartasamarcoantonio.blogspot.com

Pasándole la cadena alrededor de la cintura, me bastaron apenas unos segundos para aherrojarlo.

www.cuentosinfin.com

Estaba cantada: a un pueblo no puede deslindarse lo ni aherrojarlo.

www.elperromorao.com