词条„Zhao“在汉语 » 西班牙语中的译文

(跳至 西班牙语 » 汉语)

肇 zhào

1. 肇:

肇 zhào

empezar

肇 zhào

comenzar

肇 zhào

iniciar

2. 肇:

肇 zhào

provocar (problemas, etc.)

肇 zhào

causar

肇祸

causar un accidente

罩 zhào

1. 罩:

罩 zhào

cubrir

罩 zhào

tapar

罩 zhào

extender sobre

2. 罩:

罩 zhào

cubierta

罩 zhào

envoltura

灯罩

pantalla

3. 罩 → 罩衣

笊 zhào

笊 zhào

兆 zhào

1. 兆:

兆 zhào

agüero

兆 zhào

presagio

兆 zhào

pronóstico

不吉之兆

mal agüero

2. 兆:

兆 zhào

millón

兆 zhào

mega-

3. 兆:

兆 zhào

presagiar

兆 zhào

augurar

瑞雪兆丰年。

La nevada oportuna presagia buena cosecha. / Año de nieves, año de bienes.

召 zhào

召 zhào

llamar

召 zhào

convocar

召之即来

estar listo para agruparse a la primera llamada

诏 zhào

诏 → 诏书

照 zhào

1. 照 → 照射

2. 照:

照 zhào

reflejarse

照镜子

mirarse al espejo

照镜子

mirarse en el espejo

3. 照:

照 zhào

sacar una fotografía

照 zhào

fotografiar

照 zhào

filmar

相片没照好。

Esta foto no salió bien.

4. 照 → 照片

5. 照:

照 zhào

licencia

照 zhào

permiso

车照

matrícula de vehículo

6. 照:

照 zhào

en dirección a

照 zhào

hacia

照这个方向走

ir en esta dirección

7. 照:

照 zhào

según

照 zhào

de acuerdo con

照 zhào

conforme a

照章办事

actuar de acuerdo con el reglamento

回光返照 huí guāng fǎn zhào

1. 回光返照:

回光返照 huí guāng fǎn zhào

reflejos del sol poniente

2. 回光返照:

回光返照 huí guāng fǎn zhào

últimos momentos de lucidez de un moribundo

3. 回光返照:

回光返照 huí guāng fǎn zhào

arrebato de actividad anterior al derrumbamiento