词条„策“在汉语 » 西班牙语中的译文

(跳至 西班牙语 » 汉语)

策 cè

策 cè

plan

策 cè

táctica

鞭策 biāncè

鞭策 biāncè

animar

鞭策 biāncè

estimular

策动 cèdòng

策动 cèdòng

instigar

策动 cèdòng

provocar

策反 cèfǎn

策反 cèfǎn

incitar a la defección (a la deserción)

策划 cèhuà

策划 cèhuà

planear

策划 cèhuà

tramar

策略 cèlüè

1. 策略:

策略 cèlüè

táctica

2. 策略:

策略 cèlüè

táctico

策应 cèyìng

策应 cèyìng

actuar en coordinación (con las fuerzas aliadas)

对策 duìcè

对策 duìcè

contramedida

计策 jìcè

计策 jìcè

plan

计策 jìcè

estratagema

计策 jìcè

ardid

决策 juécè

1. 决策:

决策 juécè

tomar una política

决策 juécè

tomar una decisión estratégica

2. 决策:

决策 juécè

decisión política

决策 juécè

decisión de importancia estra‌­té‌­gi‌­ca

重大决策

decisión importante

失策 shīcè

失策 shīcè

desacierto

失策 shīcè

táctica errónea

献策 xiàncè

献策 xiàncè

dar consejos

献策 xiàncè

hacer sugerencias

政策 zhèngcè

政策 zhèngcè

política

政策 zhèngcè

principios políticos

外交政策

política exterior

外交政策

política diplomática

策源地 cèyuándì

策源地 cèyuándì

foco

策源地 cèyuándì

fuente

出谋划策 chūmóu huàcè

出谋划策 chūmóu huàcè

dar consejo

出谋划策 chūmóu huàcè

tramar (urdir) una intriga

群策群力 qún cè qún lì

群策群力 qún cè qún lì

aunar o mancomunar criterios y esfuerzos para un fin

群策群力 qún cè qún lì

desplegar la sabiduría y fuerza colectivas

土政策 tǔzhèngcè

土政策 tǔzhèngcè

política local

愚民政策 yúmín zhèngcè

愚民政策 yúmín zhèngcè

política de mantener al pueblo en la ignorancia

愚民政策 yúmín zhèngcè

política oscurantista

愚民政策 yúmín zhèngcè

oscurantismo