WITHERING - 从英语翻译成西班牙语

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

英语

西班牙语

withering [美 ˈwɪðərɪŋ, 英 ˈwɪðərɪŋ] 形

1. withering heat:

withering

abrasador

withering

agostador

2. withering:

withering tone/remark

hiriente

withering tone/remark

mordaz

withering look

fulminante

I. wither [美 ˈwɪðər, 英 ˈwɪðə] 动词 不及物动词

wither plant/flower:

marchitarse

wither limb:

atrofiarse

wither hopes:

desvanecerse

wither enthusiasm:

decaer

II. wither [美 ˈwɪðər, 英 ˈwɪðə] 动词 trans

wither plant/leaves

marchitar

wither limb

atrofiar

wither limb

debilitar

wither strength

mermar

to allow sth to wither on the vine

dejar que algo quede desfasado

西班牙语

英语

achilarse

to wither

marchitar

to make … wither

marchitarse

to wither

agostar plantas

to wither

agostarse vegetación:

to wither

una mirada fulminante

a withering look

acedarse

to wither

lo fulminó con la mirada

she gave him a withering look

lo fulminó con la mirada

she gave him a withering look

在《PONS词典》中的词汇

英语

西班牙语

withering [ˈwɪðərɪŋ] 形

1. withering (fierce and destructive):

withering

destructivo, -a

withering heat

abrasador(a)

withering fire

arrollador(a)

2. withering (contemptuous):

withering criticism

hiriente

I. wither [ˈwɪðəʳ, 美 -ɚ] 动词 不及物动词

1. wither plants:

wither

marchitarse

2. wither 引 (lose vitality):

wither

debilitarse

to allow sth to wither

dejar que algo pierda vida

短语，惯用语:

to wither on the vine

desaparecer poco a poco

II. wither [ˈwɪðəʳ, 美 -ɚ] 动词 trans

1. wither plant:

wither

marchitar

2. wither 引 strength:

wither

mermar

西班牙语

英语

fulminante

withering

marchitar

to wither

marchitarse

to wither

achipolarse

to wither

agostar

to wither

secar

to wither

secarse (agostarse)

to wither away

morirse (planta)

to wither

在《PONS词典》中的词汇

英语

西班牙语

withering [ˈwɪð·ər·ɪŋ] 形

1. withering (fierce and destructive):

withering

destructivo, -a

withering heat, fire

abrasador(a)

2. withering (contemptuous):

withering criticism

hiriente

I. wither [ˈwɪð·ər] 动词 不及物动词

1. wither plants:

wither

marchitarse

2. wither 引 (lose vitality):

wither

debilitarse

to allow sth to wither

dejar que algo pierda vida

短语，惯用语:

to wither on the vine

desaparecer poco a poco

II. wither [ˈwɪð·ər] 动词 trans

1. wither plant:

wither

marchitar

2. wither 引 strength:

wither

mermar

西班牙语

英语

fulminante

withering

marchitar (plantas)

to wither

marchitar

to wither

achipolarse

to wither

morir (planta)

to wither

Present

I	wither
you	wither
he/she/it	withers
we	wither
you	wither
they	wither

Past

I	withered
you	withered
he/she/it	withered
we	withered
you	withered
they	withered

Present Perfect

I	have	withered
you	have	withered
he/she/it	has	withered
we	have	withered
you	have	withered
they	have	withered

Past Perfect

I	had	withered
you	had	withered
he/she/it	had	withered
we	had	withered
you	had	withered
they	had	withered

单语范例（未经PONS编辑处理）

When set in tutorial mode, the instrument panel in the right side grows leaves and vines on-screen to reward fuel-efficient driving.

en.wikipedia.org

It sleeps alone during the day in a tangle of vines or creepers at a height of 3.5 to 5 meters.

en.wikipedia.org

They are mostly shrubs and vines, rarely herbs, including some ornamental garden plants in temperate regions.

en.wikipedia.org

However, the vines were not elastic enough because it was the wrong season, the middle of the wet season.

en.wikipedia.org

Thick blackberry brambles and vines grow among maple and other trees in the urban forest.

en.wikipedia.org