VALVE - 从英语翻译成西班牙语

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

英语

西班牙语

valve [美 vælv, 英 valv] 名词

1.1. valve 力学:

valve

válvula f

inlet/outlet valve

válvula f de entrada/salida

1.2. valve (on tire):

valve

válvula f

1.3. valve (on musical instrument):

valve

pistón m

1.4. valve 解剖:

valve

válvula f

2. valve esp 英 电子:

valve

válvula f

valve

lámpara f

3. valve (of shellfish):

valve

valva f

stop valve 名词

stop valve

válvula f de cierre

needle valve 名词

needle valve

válvula f de aguja

poppet valve 名词

poppet valve

válvula f de vástago

safety valve 名词

1. safety valve 力学:

safety valve

válvula f de seguridad

2. safety valve (outlet):

safety valve

válvula f de escape

butterfly valve 名词

butterfly valve

válvula f de mariposa

butterfly valve

mariposa f

air valve 名词

1. air valve (for flow of air):

air valve

válvula f de control del aire

2. air valve (for escape of air):

air valve

válvula f de salida de aire

ball valve 名词

ball valve

válvula f de bola

bleed valve 名词

bleed valve

válvula f de purga

西班牙语

英语

válvula

valve

在《PONS词典》中的词汇

英语

西班牙语

valve [vælv] 名词

1. valve 汽车, 解剖:

valve

válvula f

inlet valve

válvula de admisión

2. valve 电气:

valve

lámpara f

3. valve 音乐:

valve

pistón m

safety valve 名词

safety valve

válvula f de seguridad

西班牙语

英语

valva

valve

válvula

valve

válvula de seguridad

safety valve

obús

valve core

lámpara

valve 英

llave (trompeta)

valve

在《PONS词典》中的词汇

英语

西班牙语

valve [vælv] 名词

1. valve 汽车, 解剖:

valve

válvula f

inlet valve

válvula de admisión

2. valve 电气:

valve

lámpara f

3. valve 音乐:

valve

pistón m

safety valve 名词

safety valve

válvula f de seguridad

西班牙语

英语

valva

valve

válvula

valve

válvula de seguridad

safety valve

有关冷却技术的词语（GEA）

válvula de cierre

shut-off valve

válvula de descarga de presión

decompression valve

valvula de solenoide

solenoid valve

válvula de retención

non-return valve

válvula de la inyección secundaria

reinjection valve

placa de válvulas

valve plate

cuerpo de válvula

valve body

válvula de aspiración

suction valve

válvula de inyección

injection valve

válvula de impulsión

discharge valve

单语范例（未经PONS编辑处理）

With no inlet pressure, the spring above the diaphragm pushes it down on the poppet valve, holding it open.

en.wikipedia.org

In one late 1920s paper he claimed that the 1 hp/in goal was impossible to achieve with poppet valve type engines.

en.wikipedia.org

Pressure produced from the ignited propane pushes the piston forward, which opens a poppet valve and releases exhaust gases into the barrel.

en.wikipedia.org

In the pictured single-stage regulator, a force balance is used on the diaphragm to control a poppet valve in order to regulate pressure.

en.wikipedia.org

This rotates about the rocker shaft, and transfers the motion via a tappet to the poppet valve.

en.wikipedia.org