By attempting to reduce the natural numbers to sets, this renders a set-theoretic falsehood between the isomorphic structures of different mathematical systems.
The tangent space and the cotangent space at a point are both real vector spaces of the same dimension and therefore isomorphic to each other via many possible isomorphisms.