Perhaps categorization is more appropriately conducted using the flexible methodology of fuzzy logic insofar as the categories tend to overlap and ambiguity.
In this case, however, the appeal court held that insofar as an irregularity has been committed, it had not been so fundamental as to vitiate the trial proceedings.