The town has a busy market which does not have any toilet or sanitary conveniences and is therefore insanitary, with high risk of contamination of the foodstuffs that are sold.
This woman is presumed to have received the infection from consuming some infected foodstuffs (possibly raspberries) that were not thoroughly washed before consumption.