FLY-BY-NIGHT - 从英语翻译成西班牙语

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

I. fly-by-night [美 ˈflaɪ bə ˌnaɪt, 英 ˈflʌɪbʌɪnʌɪt] 形

fly-by-night dealer/firm:

fly-by-night

pirata

fly-by-night

que no inspira confianza

II. fly-by-night [美 ˈflaɪ bə ˌnaɪt, 英 ˈflʌɪbʌɪnʌɪt] 名词

fly-by-night

pirata m 俗

在《PONS词典》中的词汇

英语

西班牙语

fly-by-night [ˈflaɪbaɪnaɪt] 形 俗

fly-by-night

nada serio, -a

西班牙语

英语

faltón (-ona) 形 俗

1. faltón (que falta a su palabra):

faltón (-ona)

unreliable

faltón (-ona)

fly-by-night 俗

2. faltón (negligente):

faltón (-ona)

negligent

faltón (-ona)

remiss

3. faltón LatAm (vago):

faltón (-ona)

idle

faltón (-ona)

do-nothing

4. faltón (grosero):

faltón (-ona)

rude

在《PONS词典》中的词汇

英语

西班牙语

fly-by-night [ˈflaɪ·baɪ·naɪt] 形 俗

fly-by-night

nada serio, -a

西班牙语

英语

faltón (-ona) [fal·ˈton, -·ˈto·na] 形 俗

1. faltón (que falta a su palabra):

faltón (-ona)

unreliable

faltón (-ona)

fly-by-night 俗

2. faltón (negligente):

faltón (-ona)

negligent

faltón (-ona)

remiss

3. faltón LatAm (vago):

faltón (-ona)

idle

faltón (-ona)

do-nothing

4. faltón (grosero):

faltón (-ona)

rude

单语范例（未经PONS编辑处理）

These fly-by-night mystery bowlers with questionable bowling actions come and go, and people forget them just as quickly.

www.espncricinfo.com

Sometimes it's actually part of the business plan of fly-by-night operations.

www.theglobeandmail.com

Tiny fly-by-night shell companies and oil and mining exploration operations arrive and disappear quicker than you can say "boom and bust".

www.iii.co.uk

The last thing the solar industry wants is another influx of fly-by-night solar companies with their super cheap deals.

www.businessspectator.com.au

You could argue that this is fly-by-night dance music, that nothing really happens after the first minute or so and that it won't stand the test of time.

en.wikipedia.org