Research has shown that in electronic discourse exclamation marks can carry a range of exclamatory functions, including apologising, challenging, thanking, agreeing, and showing solidarity.
The creatures -- apparently possessed of the same preternatural powers as the bat -- had located the overly garrulous explorer through the sound of the poorly-chosen exclamatory remark.