DAMP - 从英语翻译成西班牙语

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

I. damp <damper dampest> [美 dæmp, 英 damp] 形

damp air/clothing/house:

damp

húmedo

there are damp patches on the ceiling

hay manchas de humedad en el techo

the house smells damp

la casa huele a humedad

II. damp [美 dæmp, 英 damp] 名词 U

damp

humedad f

III. damp [美 dæmp, 英 damp] 动词 trans

1.1. damp (check):

damp vibration

amortiguar

1.2. damp fire:

damp

sofocar

1.3. damp enthusiasm/excitement:

damp

apagar

damp

enfriar

2. damp (moisten):

damp ironing

humedecer

damp ironing

mojar

damp course, damp-proof course 名词

damp course

membrana f aislante

I. damp down 动词 [美 dæmp -, 英 damp -] (v + adv + o, v + o + adv)

damp down fire:

damp down

sofocar

damp-proof [ˈdæmppruf] 动词 trans

damp-proof

proteger contra la humedad

rising damp 名词 U

rising damp

humedad f (que sube de los cimientos por las paredes)

damp-proof course 名词

damp-proof course → damp course

damp course, damp-proof course 名词

damp course

membrana f aislante

在《PONS词典》中的词汇

英语

西班牙语

I. damp [dæmp] 形

damp

húmedo, -a

II. damp [dæmp] 名词 无复数 英, 澳

damp

humedad f

III. damp [dæmp] 动词 trans

1. damp (wet slightly):

damp

humedecer

2. damp a. 引:

damp 物理, 技术

amortiguar

damp 音乐 sound

apagar

3. damp (extinguish):

to damp (down) flames, fire

sofocar

to damp (down) enthusiasm

enfriar

to damp down sb's spirits

desalentar a alguien

damp-course 名词 建筑

damp-course

membrana f aislante

a damp squib

un fiasco

西班牙语

英语

húmedo (-a) (desagradable)

damp

在《PONS词典》中的词汇

英语

西班牙语

I. damp [dæmp] 形

damp

húmedo, -a

II. damp [dæmp] 动词 trans

1. damp (moisten):

damp

humedecer

2. damp a. 引:

damp 物理, 技术

amortiguar

damp 音乐 sound

apagar

3. damp (extinguish):

to damp (down) flames, fire

sofocar

to damp (down) enthusiasm

enfriar

to damp down sb's spirits

desalentar a alguien

西班牙语

英语

húmedo (-a) (desagradable)

damp

Present

I	damp
you	damp
he/she/it	damps
we	damp
you	damp
they	damp

Past

I	damped
you	damped
he/she/it	damped
we	damped
you	damped
they	damped

Present Perfect

I	have	damped
you	have	damped
he/she/it	has	damped
we	have	damped
you	have	damped
they	have	damped

Past Perfect

I	had	damped
you	had	damped
he/she/it	had	damped
we	had	damped
you	had	damped
they	had	damped

单语范例（未经PONS编辑处理）

Older houses, such as depicted in the show, were built without damp-proof courses or with a barrier material that is liable to failure.

en.wikipedia.org

This is not because of "bridging" of the damp-proof course (this is rare and much misunderstood by surveyors), but for two other very obvious reasons.

www.telegraph.co.uk

Engineering bricks can be used for damp-proof courses.

en.wikipedia.org

If a damp-proof course is present, it is likely to be functioning, as the materials from which damp proof courses are manufactured tend to have a long lifespan.

en.wikipedia.org

It recommended improvements to cavity wall insulation and the damp-proof course.

www.irishmirror.ie