costumbrismo 在《牛津英西词典》中的词汇

词条costumbrismo在西班牙语»英语中的译文

costumbrismo 名词 m

costumbrismo

literary genre dealing with local customs

单语范例（未经PONS编辑处理）

西班牙语

En lo que no estaba a gusto era en su estilo, todo aquel costumbrismo, todo aquel esfuerzo por recrear la realidad.

grupobusetadepapel.blogspot.com

El registro lingüístico de los personajes abusa de un costumbrismo que, a fuerza de ser hiperbólico, tiende a la caricatura.

eldesprecio.wordpress.com

Hay un contraste entre el costumbrismo y la paca; entre la música de rap y la de marimba.

www.literaturaguatemalteca.org

En el periodo se organizaron compañías teatrales, se sentaron las bases de un teatro social y se cultivó el indigenismo y el costumbrismo.

www.dominicanaonline.org

Sus textos son costumbrismo, relata historias de su pueblo.

comarcadelosespiritus.blogspot.com

Además, señala que expresó con hondura la cultura nacional, es decir, alejándose de las vías fáciles del costumbrismo o del populismo literario.

pipilrojo.blogspot.com

No es una comedia porque ninguna de sus situaciones están construídas como una comedia, es una especie de costumbrismo ligero y agradable.

www.filmica.com

Antes se refirió a los contrastes entre costumbrismo y moda; entre música de rap y de marimba.

www.literaturaguatemalteca.org

Son mallorquines y en general sus canciones tienden más hacia lo simpático, aunque con mucho costumbrismo.

niveloculto.com

Es una película en cierto modo costumbrista, hay cierto costumbrismo encerrado en ella.

cineycomedia.com