BROWSING - 从英语翻译成西班牙语

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

英语

西班牙语

I. browse [美 braʊz, 英 braʊz] 动词 不及物动词

1. browse (look):

browse

mirar (en una tienda, catálogo etc)

can I help you? — I'm just browsing, thank you

¿qué desea? — nada, gracias, estoy mirando or curioseando

feel free to come in and browse (around)

pasen y miren, sin ningún compromiso

to browse through sth she was browsing through the records/a magazine

estaba echando un vistazo a los discos/hojeando una revista

2. browse (feed):

browse cow/deer:

pacer

to browse on sth

alimentarse de algo

II. browse [美 braʊz, 英 braʊz] 动词 trans 计算机

browse

explorar

III. browse [美 braʊz, 英 braʊz] 名词 无复数

we had a browse around the antique shops

estuvimos curioseando por las tiendas de antigüedades

I had a browse through the brochure

le eché una ojeada al folleto

I had a browse through the brochure

hojeé el folleto

西班牙语

英语

mirujear

to browse

curiosear

to browse

me puse a curiosear en la biblioteca/entre los archivos

I started browsing around the library/through the files

在《PONS词典》中的词汇

英语

西班牙语

I. browse [braʊz] 动词 不及物动词

1. browse (skim):

to browse through sth

echar un vistazo a algo

to browse through sth book, magazine

hojear algo

2. browse (look around):

browse

mirar

3. browse (graze):

browse

pastar

II. browse [braʊz] 名词 无复数

1. browse (act of looking around):

to go for a browse around the shops

ir de tiendas

2. browse (act of skimming):

browse

ojeada f

browse

vistazo m

to have a browse through sth

echar una ojeada [o un vistazo] a algo

to have a browse through sth book, magazine

hojear algo

打开开放词典条目

browse 动词

to browse the Internet

navegar por internet

to browse the web

navegar por internet

西班牙语

英语

hojear

to browse through

在《PONS词典》中的词汇

英语

西班牙语

I. browse [braʊz] 动词 不及物动词

1. browse (skim):

to browse through sth

echar un vistazo a algo

to browse through sth book, magazine

hojear algo

2. browse (look around):

browse

mirar

3. browse (graze):

browse

pastar

II. browse [braʊz] 名词

1. browse (act of looking around):

to go for a browse around the shops

ir de tiendas

2. browse (act of skimming):

browse

ojeada f

browse

vistazo m

to have a browse through sth

echar una ojeada [o un vistazo] a algo

to have a browse through sth book, magazine

hojear algo

西班牙语

英语

hojear

to browse through

Present

I	browse
you	browse
he/she/it	browses
we	browse
you	browse
they	browse

Past

I	browsed
you	browsed
he/she/it	browsed
we	browsed
you	browsed
they	browsed

Present Perfect

I	have	browsed
you	have	browsed
he/she/it	has	browsed
we	have	browsed
you	have	browsed
they	have	browsed

Past Perfect

I	had	browsed
you	had	browsed
he/she/it	had	browsed
we	had	browsed
you	had	browsed
they	had	browsed

单语范例（未经PONS编辑处理）

On local sites, users browse menus of restaurants, retailers, contractors, professional services, details of schools, and much more.

en.wikipedia.org

It is browsed upon by giraffes and other large herbivores.

en.wikipedia.org

Anyone with web access can use the service to search, browse and listen to 24,000 digitised recordings.

en.wikipedia.org

The plant is a moderately important browse species for cattle and sheep, especially in times of drought.

en.wikipedia.org

Many species visit flowers for pollen and nectar, or browse on the petals.

en.wikipedia.org