英语 » 德语

词条„wander aimlessly“在英语 » 德语中的译文

(跳至 德语 » 英语)

互联网提供的例句(未经PONS编辑处理)

Croatia, 1993.

Two snipers - a Serb and a Croat - wander aimlessly through the desolate countryside until their paths cros …

The Film will be shown in the following Programs:

www.interfilm.de

Kroatien, 1993.

Ein serbischer und ein kroatischer Scharfschütze irren einsam durch die Berge, bis sich ihre Wege kreuze …

Der Film wird in folgenden Programmen gezeigt:

www.interfilm.de

Switzerland, October 2009

A girl suffering from a very noisy face tic wanders aimlessly through the city .

The impatient glares from the passersby appear to be the reason for her loneliness.

www.swissfilms.ch

Switzerland, October 2009

Ein Mädchen, das unter einem sehr lauten Gesichtstick leidet, irrt ziellos durch die Stadt.

Die ungeduldigen Blicke der Leute scheinen der Grund für ihre Einsamkeit zu sein.

www.swissfilms.ch

Ibrahim is looking for money for a long distance call home, Marten meets a talking fox and Ella discovers the smell of rain on cobblestones.

The seven individuals wander aimlessly through their local area of Berlin s Neukölln , driven by nothing more than the desire to be seen .

www.schaubuehne.de

Ibrahim sucht Geld für ein Telefonat in die Heimat, Marten trifft auf einen sprechenden Fuchs und Ella entdeckt den Geruch von Regen auf Kopfsteinpflaster.

Die sieben strauchelnden Existenzen irren auf ihren nächtlichen Streifzügen durch das heimische Neukölln – sie sind Getriebene und wollen nichts mehr als gesehen werden.

www.schaubuehne.de

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗?

请发送新条目。

语言 Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文