After two days, worn out with running about and hunger, he fell asleep ; the bird of prey came, and seized one of the chickens, and as the others were tied fast to it, it carried them all off together, perched itself on a tree, and devoured them.
The farmer was just coming home, and when he saw the misfortune, he got angry and beat the boy so unmercifully that he was forced to lie in bed for several days.
www.grimmstories.comNach ein paar Tagen, als er von dem Herumlaufen und vom Hunger ermüdet einschlief, kam der Raubvogel und packte eins von den Küchlein, und da die andern daran festhingen, so trug er sie alle mit fort, setzte sich auf einen Baum und schluckte sie hinunter.
Der Bauer kam eben nach Haus, und als er das Unglück sah, erboste er sich und schlug den Jungen so unbarmherzig, dass er mehrere Tage im Bette liegen musste.
www.grimmstories.comStarting with the simplest, homemade vernacular architecture, based on human proportions and made with found construction materials, his photos range as far as the exorbitant planned cities of glass, steel, and concrete.
Buildings rise higher and higher into the sky, more and more resources are wasted, the new unmercifully shoves aside the old.
Seductively beautiful tableaux from fourteen different countries depict the kind of “progress” that triggers a sense of anxiety and trepidation.
www.hatjecantz.deAusgehend von der einfachsten, von den Bewohnern selbst gezimmerten vernacular architecture, die sich am menschlichen Maß orientiert und vorgefundene Baustoffe verwendet, spannen seine Bilder den Bogen bis hin zur Maßlosigkeit der Reißbrettstädte aus Glas, Stahl und Beton.
Immer höher klettern die Gebäude, immer verschwenderischer wird mit Ressourcen umgegangen, unbarmherzig verdrängt das Neue das Alte.
Verführerisch schöne Tableaus aus 14 Ländern zeigen einen »Fortschritt», der Unbehagen und Beklommenheit auslöst.
www.hatjecantz.de是否要添加一些单词、短语或翻译？
请发送新条目。