When it comes to pay, income distribution and working conditions, the Swiss Trade Union Federation ( SGB ) is alarmist in the extreme.
Its recent report on wage pressures and inequitable distribution ( Lohndruck und ungerechte Verteilung ) tries to convey the impression earnings inequality has taken off in Switzerland and that an outrageous redistribution is under way from lower to higher earners.
To “ prove ” their point, the authors use all the statistical tricks in the book.
www.avenir-suisse.chIn alarmistischem Tonfall prangert der Schweizerische Gewerkschaftsbund ( SGB ) die Lohnentwicklung, die Einkommensverteilung und die Arbeitsbedingungen in der Schweiz an.
Der kürzlich veröffentlichte Bericht « Lohndruck und ungerechte Verteilung » will den Eindruck vermitteln, dass die Lohnungleichheit in der Schweiz extrem zugenommen habe und eine « empörende » Umverteilung von unten nach oben im Gange sei.
Um dies zu belegen, schrecken die Autoren auch vor dem Griff in die statistische Trickkiste nicht zurück.
www.avenir-suisse.ch是否要添加一些单词、短语或翻译？
请发送新条目。