英语 » 德语

词条„tremendously“在英语 » 德语中的译文 (跳至 德语 » 英语)

tre·men·dous·ly [trɪˈmendəsli]

tremendously
tremendously
tremendously
riesig
tremendously
bes extrem

互联网提供的例句(未经PONS编辑处理)

For example, WordPress and other CMS applications include a generator meta tag that specifies the version number.

This has proven to be tremendously helpful in our efforts to notify webmasters.

So if you're a software developer, and would like us to help you notify your users about newer versions of your software, a great way to start would be to include a generator meta tag that tells the version number of your software.

googlewebmastercentral-de.blogspot.de

-Meta-Tag, das die Versionsnummer angibt.

Dies hat sich bei unseren Bemühungen, Webmaster über Updates zu benachrichtigen, als äußerst hilfreich erwiesen.

Falls ihr Software-Entwickler seid und uns dabei unterstützen wollt, eure User zu informieren, wenn eine neue Software-Version bereitsteht, könnt ihr das tun, indem ihr einen "generator"-Meta-Tag mit der Versionsnummer eurer Software bereitstellt.

googlewebmastercentral-de.blogspot.de

The European Financial Reporting Advisory Group ( EFRAG ) has posted to its website a press release welcoming the extension of the convergence deadline the IASB and FASB announced earlier this month.

Françoise Flores, EFRAG Chairman, is convinced that "[t]he supplementary consultation steps the IASB and FASB have introduced will help tremendously in the finalisation of the standards on Revenue Recognition, Leases, Insurance Contracts and Financial Instruments.

www.iasplus.com

Die Europäische Beratungsgruppe für Rechnungslegung ( European Financial Reporting Advisory Group, EFRAG ) stellt auf ihrer Internetseite eine Presseerklärung zur Verfügung, in der die Ausweitung des zeitlichen Rahmens für die Konvergenz begrüßt wird, die IASB und FASB Mitte dieses Monats bekanntgegeben hatten.

Françoise Flores, die Vorsitzende von EFRAG Chairman, sieht in der Ausweitung auch Vorteile für europäische Anwender: "Die zusätzlichen Konsultationsschritte, die der IASB und der FASB eingeführt haben, werden äußerst hilfreich beim Abschluss der Standards zu Erlöserfassung, Leasingverhältnissen, Versicherungsverträgen und Finanzinstrumenten sein.

www.iasplus.com

Pursued by the forces of evil, the two characters set off on an odyssey of impressive graphic quality.

With a sensitivity for colour seldom seen in German comics, light and motion effects, depictions of space that seem almost three-dimensional, and tremendously dynamically drawn figures, Ria conveys the impression of a mixture of comic, animation and computer game.

Diashow Thorsten Kiecker

www.goethe.de

Gejagt von den Mächten des Bösen, begeben sich die beiden auf eine vor allem zeichnerisch beeindruckende Odyssee.

Mit einem bei deutschen Comics selten zu sehenden Feingefühl für Kolorierung, an Trickfilme erinnernde Bewegungs- und Lichteffekte und fast dreidimensional wirkenden Raumdarstellungen sowie durch die enorm dynamisch gezeichneten Figuren vermittelt Ria die Anmutung einer Mischung aus Comic, Animation und Computerspiel.

Diashow Thorsten Kiecker

www.goethe.de

In looking around the web for a great e-newsletter service it ? s hard to know the difference till you test them out, but you clearly have both a superior site design and customer support.

This helps me tremendously since I am offering this service to my clients, and it helps me look professional too!"

www.benchmarkemail.com

Wenn Sie versuchen, eine großartige E-Mail Newsletter Dienstleistung im Internet zu finden, ist es schwer den Unterschied herauszufinden bis Sie sie testen, doch Sie haben ganz klar ein ausgezeichnetes Design und Kundesupport.

Dies hilft mir enorm, seitdem ich diese Dienstleistung an meine Klienten anbiete und es hilft mir auch zu einer professionellen Präsentation!"

www.benchmarkemail.com

1992 KB ]

Stuttgart, Germany, September 2007—Just as the requirements for pistons in passenger car diesel engines increase steadily, the requirements placed on pistons in the diesel engines of the Audi Le Mans racing cars have risen tremendously in their second year.

Compared to the debut of the Audi diesel racing engines in 2006, considerable adjustments and detailed optimizations had to be made to the pistons to account for the more demanding load spectrum.

www.behr-service.com

1985 KB ]

Stuttgart, September 2007 – So wie das Anforderungsprofil für Kolben in PKW-Dieselmotoren stetig steigt, so sind auch die Anforderungen an die Kolben der Dieselmotoren in den Audi-Le Mans-Rennwagen in ihrem zweiten Einsatzjahr enorm gestiegen.

Gegenüber dem Debüt der Audi-Renndieselmotoren im Jahr 2006 waren erhebliche Anpassungen und Detailoptimierungen kolbenseitig erforderlich, um dem schärferen Lastkollektiv Rechnung zu tragen.

www.behr-service.com

By the favorable location, conditions are very good.

So the slopes hardly freeze what benefits the quality tremendously, with natural powder snow.

www.alpelino.com

Dank die günstige Lage sind die Bedingungen sehr gut.

So frieren die Pisten kaum an was für die Qualität enorm von Vorteil ist, mit natürlichen Pulverschnee.

www.alpelino.com

Worm : Win32 / Vobfus.MD does not announce its own infiltration.

In fact, this application is tremendously secretive and is quite difficult to detect, especially if

worm:win32/vobfus.md, remove worm:win32/vobfus.md, delete worm:win32/vobfus.md , worm:win32/vobfus.md virus ,

www.anti-spyware-101.com

Worm : Win32 / Vobfus.MD werden nicht angekündigt, eine eigene Infiltration.

In der Tat, diese Anwendung ist enorm geheimnisvoll und ist ziemlich schwierig, zu

worm:win32/vobfus.md, löschen worm:win32/vobfus.md, entfernen worm:win32/vobfus.md, worm:win32/vobfus.md erkennen,

www.anti-spyware-101.com

On the basis of a social anthropological case study, this film documents the birth practices of the Bunong in Mondulkiri province, located in the northeast of Cambodia.

Social, economic, and political changes are transforming the province tremendously and are affecting villagers’ beliefs, perceptions and habits regarding pregnancy, delivery and early motherhood.

Traditional midwives, pregnant women, mothers and their families give a personal insight into their present decision-making strategies, which are at the crossroads between tradition and modernity.

www.swissfilms.ch

Basierend auf einer sozialanthropologischen Fallstudie dokumentiert dieser Film die Geburtspraktiken der in der Provinz Mondulkiri im Nordosten Kambodschas beheimateten Bunong.

Aufgrund sozialer, wirtschaftlicher und politischer Veränderungen unterliegt die Region einem enormen Wandel, der sich auch auf die Vorstellungen, Überzeugungen und Praktiken der Dorfbewohner in Bezug auf Schwangerschaft, Geburt und frühe Mutterschaft auswirkt.

Traditionelle Hebammen, schwangere Frauen, Mütter und ihre Familien gewähren einen persönlichen Einblick in ihre aktuellen Strategien zur Entscheidungsfindung am Scheideweg zwischen Tradition und Moderne.

www.swissfilms.ch

http : / / www.jse.co.za /

"vRD 2010 allows me to logically group my Remote Desktop server connections any way I want. vRD handles every area in the most convenient way and vRD simplifies my work tremendously.

www.visionapp.com

http : / / www.jse.co.za / http://www.datacom.co.nz/

"vRD 2010 erlaubt es mir meine Remote-Desktop-Server-Verbi... logisch zu gruppieren, genauso wie ich es möchte. vRD bewältigt alle Bereiche in der bequemsten Art und Weise und erleichtert meine Arbeit enorm.

www.visionapp.com

Working at RWEST

RWE Supply & Trading has grown tremendously over the years.

www.rwe.com

Mitarbeiter bei RWEST

RWE Supply & Trading ist in den letzten Jahren enorm gewachsen.

www.rwe.com

Spa in the hotel and Ayurveda Center laluna

LALUNA hotel and laluna Ayurveda Center in Sri Lanka offers a vacation, Ayurveda and wellness to tremendously low prices.

sri lanka,ayurveda center,sri lanka reisetipps,hotels sri lanka,hotel laluna,aluthgama,akupunktur... center,Familienurlaub,akkup... hotel,ayurveda in sri lanka

www.srilanka-reisetipps.com

Erholung durch Ayurveda Anwendungen auf Sri Lanka im Hotel und Ayurveda Center Laluna

LaLuna Hotel und LaLuna Ayurveda Center auf Sri Lanka bietet Urlaub und Ayurveda zu enorm günstigen Preisen.

sri lanka,ayurveda center,sri lanka reisetipps,hotels sri lanka,hotel laluna,aluthgama,akupunktur... center,Familienurlaub,akkup... hotel,ayurveda in sri lanka

www.srilanka-reisetipps.com

“ It was a lot of fun following the Medal Race of the 49ers live at the Audi stage on Wednesday.

The quality of the transmission and of the SAP analysis has come on tremendously.

Congratulations! ”

www.sailing-team-germany.de

“ Das Medal Race der 49er am Mittwoch live vor der Audi-Bühne zu verfolgen, hat viel Spaß gemacht.

Die Qualität der Übertragung und der SAP-Analyse hat einen riesigen Entwicklungssprung gemacht.

Hut ab! ”

www.sailing-team-germany.de

The film ’s executive producer was Stefan Eichenberger, who was enrolled as a student majoring in Film Production at the ZHdK and now manages the Bern office of Contrast Film.

The young Swiss producer is tremendously pleased about the film’s success story:

“The Oscar nomination is an incredible story!

www.swissfilms.ch

Ausführender Produzent war Stefan Eichenberger, der als Studierender in der Vertiefung Filmproduktion an der ZHdK eingeschrieben war und nun das Berner Büro der Produktionsfirma Contrast Film leitet.

Der junge Schweizer Produzent freut sich riesig über die Erfolgsgeschichte des Films:

«Die Oscar-Nomination ist eine wahnsinnige Geschichte!

www.swissfilms.ch

The conditions were so tough.

That's why I'm tremendously happy about my first victory of the season."

www.adac-rallye-deutschland.de

Die Bedingungen waren so hart.

Von daher freue ich mich riesig über meinen ersten Saisonsieg."

www.adac-rallye-deutschland.de

During the ‘ family swim ’, the accompanying relatives will get an idea of what the patient experiences in the water with the dolphin.

We feel that this is tremendously important, because it enhances the shared character of the program.

The whole family learns, grows and enjoys together.

www.curacaodolphintherapy.com

Während des ‚ Familienschwimmens ’ bekommen begleitende Familienangehörige eine Idee, was der Patient mit dem Delphin im Wasser erlebt.

Wir finden, dass das extrem wichtig ist, weil es das gemeinsame Erleben fördert.

Die ganze Familie lernt, wächst und hat Spaß zusammen.

www.curacaodolphintherapy.com

是否要添加一些单词、短语或翻译?

请发送新条目。

语言 Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文