英语 » 德语

词条„transition element“在英语 » 德语中的译文 (跳至 德语 » 英语)

互联网提供的例句(未经PONS编辑处理)

Due to their intrinsic, widely variable atomic characteristics and due to the possibilities of a rational and specific design of electronically suitable and sterically tailor-made coordinating ligands, transition metals offer a nearly unlimited diversity of synthetically usable interactions and reactions with organic substrate molecules.

The discovery of new homogeneous catalytic reactions or stoichiometric transformations of organic substrates by means of transition metals and the possibilities of developing modifications which could be used in industry will be determined by the strategies and by the extent of basic research in organometallic chemistry of transition elements.

www.uni-heidelberg.de

Übergangsmetalle bieten aufgrund ihrer intrinsischen, unterschiedlichen Atomeigenschaften und durch die Möglichkeiten eines rationalen und gezielten Designs von elektronisch abgestimmten und sterisch maßgeschneiderten Liganden eine nahezu unbegrenzte Vielfalt synthetisch nutzbarer Interaktionen und Reaktionen mit organischen Substratmolekülen.

Die Entdeckung neuer homogenkatalytischer Reaktionsweisen oder stöchiometrischer Umwandlungen organischer Substrate mit Übergangsmetallen und deren Entwicklungschancen in Richtung auf industriell einsetzbare Varianten werden entscheidend von Strategie und Ausmaß der Grundlagenforschung auf dem Gebiet der Organometallchemie der Übergangselemente bestimmt sein.

www.uni-heidelberg.de

是否要添加一些单词、短语或翻译?

请发送新条目。

语言 Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文