Spectators in a theatrical world whose ‘ heroes ’ have long since abandoned their power to the dictates of the economy ?
Do we need new heroes to fill the void with radical concepts and a willingness to act ?
Tilman Gersch, in-house director and member of the theatre department executive team, investigates the explosive force of Schiller’s romantic tragedy in modern times.
www.staatstheater-wiesbaden.deZuschauer in einem Welttheater, dessen ‚ Helden ‘ ihre Macht längst dem Diktat der Ökonomie unterworfen haben ?
Brauchen wir neue Helden, die das Vakuum an Entwürfen mit radikaler Tatbereitschaft füllen?
Tilman Gersch, fester Regisseur und Mitglied der Schauspielleitung am Hessischen Staatstheater Wiesbaden, befragt Schillers romantische Tragödie auf ihre heutige Sprengkraft.
www.staatstheater-wiesbaden.deUntil one day Kira appears.
Kira whose extravagant love is to fill the void in Riccardo .
And who also brings a light into Lysander ’ s life, unattainable though she ’ ll remain for him.
www.schoeffling.deBis eines Tages Kira auftaucht.
Kira, die mit ihrer verschwenderischen Liebe die Leere in Riccardo füllen soll.
Die auch in Lysanders Leben ein Leuchten trägt, aber unerreichbar für ihn bleibt.
www.schoeffling.deYeah !
When it s time to fill the void My whole life has been destroyed And everyone around me says my time is running out When it s time to fill the void My whole life has been destroyed And everyone around me says my time is running out I refuse to surrender !
www.golyr.deYeah !
Wenn es Zeit ist die Leere zu füllen Mein ganzes Leben hat sich zerstört Und alle um mich herum sagen, meine Zeit ist weggerannt Wenn es Zeit ist die Leere zu füllen Mein ganzes Leben hat sich zerstört Und alle um mich herum sagen, meine Zeit ist weggerannt Ich weigere mich zu Kapitulieren!
www.golyr.de是否要添加一些单词、短语或翻译？
请发送新条目。