' If only I could make a thumping great profit to protect my bonus , ' says the fund manager to his investment banke …
goldnews-de.bullionvault.com… enn ich doch nur vor Jahresende einen riesigen Gewinn machen könnte ", sagt ein Fondsmanager seinem Anlagenbankier, " wäre mein Bonus gesicher …
goldnews-de.bullionvault.comA worried fund manager has just lost a pile of money in collateralized debt obligations ( CDOs ) – so much money that his bonus, his job, his department, and even his whole fund management business is at risk.
In an idle chat with an investment banker he sighs that " If only I could make a thumping great profit before the year end – then everything would be okay . "
goldnews-de.bullionvault.comEin besorgter Fondsmanager hat gerade einen ganz grossen Haufen Geld in besicherten Darlehen ( collateralized debt obligations, CDO ) verloren, und zwar so viel, dass nicht nur sein Bonus sondern auch seine Stelle, seine Abteilung und sogar seine ganze Fondsmanagement-Firma auf dem Spiel steht.
In einem freien Gespräch mit einem Anlagenbankier sagt er seufzend:" Wenn ich doch nur vor Jahresende einen riesigen Gewinn machen könnte - wäre alles wieder in Ordnung. "
goldnews-de.bullionvault.com是否要添加一些单词、短语或翻译？
请发送新条目。