英语 » 德语

词条„thermal protection“在英语 » 德语中的译文 (跳至 德语 » 英语)

互联网提供的例句(未经PONS编辑处理)

Module fences allow an individual and tailor-made structure. …

Fuses, fire protection, stability, sound - and thermal protection, construction of stairs, fireplaces, chimney s, installation, drainage of the land and e waste removal, installation of toilets and bathrooms, fencing of…

Often still missing outdoor facilities, paths, fencing, railings or porches, occasionally installations are not yet connected or the heating does not work.

de.mimi.hu

Modulzäune ermöglichen einen individuellen und passgenauen Aufbau. …

Sicherungen, Feuerschutz, Standsicherheit, Schall- und Wärmeschutz, Anlage von Treppen, Feuerstätten, Schornsteinen, Installation, Entwässerung der Grundstücke und Beseitigung der Abfälle, Anlage von Toiletten und Bädern, Einfriedung von…

Oft fehlen noch Außenanlagen, Wege, Einfriedung, Treppengeländer oder Vordächer, gelegentlich sind die Installationen noch nicht angeschlossen oder die Heizung funktioniert nicht.

de.mimi.hu

The determination of the air-tightness of joints between steel components in reproducible and economic way is only possible by experimental tests.

A conclusion of the systematic analysis is that the relevant criteria for the assessment of the thermal protection and air-tightness of steel sandwich panels are the local requirements of air-tightness of a joint and the minimum requirements for thermal protection.

Where these local and minimum requirements are met and the thickness of the sandwich panels is greater or equal to 120 mm, the building envelopes are practically free of thermal bridges and air-tight.

www.stb.rwth-aachen.de

Die Bestimmung der Fugendichtheit von Konstruktionen des Metallleichtbaus ist sicher reproduzierbar und wirtschaftlich derzeit nur mit Hilfe von experimentellen Verfahren möglich.

Die Ergebnisse der systematischen Untersuchungen zeigen, dass die maßgeblichen Kriterien bei der Bewertung des Wärmeschutzes und der Luftdichtheit von Stahl- Sandwichkonstruktionen die Einhaltung der Einzelanforderungen an die Fugendichtheit und den Mindestwärmschutz darstellen.

Werden diese Einzelanforderungen eingehalten und werden Stahl-Sandwichelemente mit einer Bemessungsdicke von mindestens 120 mm verwendet, sind nahezu wärmebrückenfreie und sehr luftdichte Gebäudehüllen realisierbar.

www.stb.rwth-aachen.de

All the advantages named above save time and costs on the construction site.

Massive and homogenous The required wall thickness conforms with the demands on the thermal protection and on the construction.

Considering the Liapor Monolithic Wall, the wall thickness constitutes 24, 30 and 36.5 centimetres.

www.liapor.com

Massiv und homogen

Die erforderlichen Wanddicken richten sich nach den Anforderungen an den Wärmeschutz und die Konstruktion.

Bei der Liapor Massiv-Wand betragen die Wanddicken 24, 30 und 36,5 Zentimeter.

www.liapor.com

sup2 ; K ) is required.

The specifications of DIN 4108 ( Thermal Protection and Energy Saving in Buildings ) have to be met in order to protect the construction from condensate and mould growth.

www.hiss-reet.de

sup2 ; K ).

Zum Schutz der Konstruktion vor Tauwasser und Schimmelbildung sind die Anforderungen der DIN 4108 ( Wärmeschutz und Energieeinsparung in Gebäuden ) einzuhalten.

www.hiss-reet.de

There were times when 0.5-ach ( or even 0,8-ach ) was specified, precisely to keep the indoor humidity levels low during the winter in order to reduce the risk of condensation and mold.

These two dangers do not exist in the Passive House, because of the good thermal protection for all external construction components interior surfaces are so warm that even with 60% room air humidity, there is still no condensation.

Therefore the fresh air quantity can be reduced somewhat in the passive house during the winter, in particular if the room air humidity is felt by the inhabitants to be too low. "reference values" for dwellings are house air changes performed by the ventilation system of between 0.3 and 0.4-ach.

www.passivhaustagung.de

dann ist nämlich die Gefahr von Tauwasserbildung und damit verbunden die Schimmelpilzgefahr gering.

Diese beiden Gefahren bestehen im Passivhaus aber ohnehin nicht, denn wegen des guten Wärmeschutzes sind alle Innenoberflächen von Außenbauteilen ohnehin so warm, dass auch bei 60% Raumluftfeuchtigkeit noch keine Tauwasserbildung auftritt.

Daher kann die Außenluftmenge im Passivhaus ruhig in kalten Perioden etwas niedriger gefahren werden, insbesondere dann, wenn die Raumluftfeuchtigkeit von den Bewohnern sonst als zu gering empfunden wird.

www.passivhaustagung.de

Therefore, the energetic quality, so far, cannot be assessed and optimized and its effect on the energy demand for a building cannot be determined.

This work gives a systematic analysis of the thermal protection and air-tightness of buildings to obtain the necessary parameters and their qualities for an accurate rating of the energetic quality of buildings made of steel sandwich panels.

For particular reference buildings with envelopes made of steel sandwich panels the consistency of directives, design standards, test standards and declarations of producers are checked and proposals are made for improving the situation for assessments.

www.stb.rwth-aachen.de

Damit kann diese bisher nicht bewertet und optimiert werden sowie ihre Auswirkung auf den Energiebedarf des Gebäudes bestimmt werden.

Diese Arbeit behandelt systematische Untersuchungen des Wärmeschutzes und der Luftdichtheit um mit den ermittelten Kenngrößen zu einer präzisen Beurteilung der energetischen Qualität von Gebäuden in Stahl-Sandwichbauweise zu kommen.

Anhand des Beispiels von ausgewählten Mustergebäuden in Stahl-Sandwichbauweise wird die Konsistenz der Verordnungen, Normen, Prüfstandards und Herstellererklärungen überprüft und es werden Vorschläge für eine Verbesserung der Nachweissituation entwickelt.

www.stb.rwth-aachen.de

Modern glazing and thermal insulation systems protect users against unfavorable climatic conditions.

They allow solar heat to be obtained through windows and optimize thermal protection.

They also regulate the supply of daylight and fresh air, and – using integrated collectors or PV modules – generate useful heat or solar power.

www.ise.fraunhofer.de

Moderne Verglasungen und Wärmedämmsysteme schützen die Nutzer vor klimatischen Einflüssen.

Sie ermöglichen solare Wärmegewinne durch die Fenster und optimieren den Wärmeschutz.

Sie regeln die Tageslicht- und Frischluftversorgung und erzeugen - mit integrierten Kollektoren oder PV-Modulen - Nutzwärme oder Solarstrom.

www.ise.fraunhofer.de

A so-called absorption heat pump ( also operated with district heat and solar energy ) provides cooling.

Thermal Protection, Glazing A high energy-saving potential is provided by the roof of the Jugendstil building which was entirely renewed.

Apart from the insulation layer in the outer roof cladding, the historical skylight halls were reconstructed.

www.kunsthalle-mannheim.de

Absorptionswärmepumpe ( ebenfalls mit Fernwärme und Solarenergie betrieben ) sorgt für Kühlung.

Wärmeschutz, Verglasung Ein hohes Potential zur Energieeinsparung bietet das Dach des Jugendstilgebäudes, das komplett erneuert wurde.

Abgesehen von der Dämmebene in der äußeren Dachhaut, wurden die historischen Oberlichtsäle rekonstruiert.

www.kunsthalle-mannheim.de

是否要添加一些单词、短语或翻译?

请发送新条目。

在双语词典中的"thermal protection"译文


语言 Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文