英语 » 德语

词条„thereunder“在英语 » 德语中的译文 (跳至 德语 » 英语)

there·under [ˌðeəˈrʌndəʳ, ˌðerˈʌndɚ] dated

1. thereunder (in accordance with aforementioned):

thereunder
thereunder

2. thereunder (under the aforementioned):

thereunder

互联网提供的例句(未经PONS编辑处理)

On May 21st, Bohnet GmbH celebrated the start of construction of a new office building at the headquarters in Kirchdorf with a symbolic groundbreaking.

The invited guests, thereunder mayor Rainer Langenbacher, building contractor Wolfgang Kuhn, representatives of Kreissparkasse Biberach, managing director Peter Bohnet as well as members of the Bohnet management, met for this occasion at the building site and gave the starting signal for the excavations.

The new building offers from end of 2012 / beginning 2013 on a floor space of roughly 700 sqm and underlines the continuously positive business development of the heavy haulage contractor.

www.spedition-bohnet.de

Mit einem symbolischen Spatenstich feierte die Bohnet GmbH am 21. Mai den Baubeginn eines neuen Bürogebäudes am Hauptsitz Kirchdorf.

Die geladenen Gäste, darunter Bürgermeister Rainer Langenbacher, Bauunternehmer Wolfgang Kuhn, Vertreter der Kreissparkasse Biberach, Geschäftsführer Peter Bohnet sowie Mitglieder der Bohnet Unternehmensleitung, versammelten sich zu diesem Anlass am Baugrundstück und gaben den Startschuss für die Erdarbeiten.

Der dreistöckige Neubau bietet ab Ende 2012 / Anfang 2013 rund 700 m² Nutzfläche und unterstreicht die anhaltend positive Geschäftsentwicklung der Schwerlast- und Projektspedition.

www.spedition-bohnet.de

files include carbon copies of letters by Kiesler.

Files are ordered alphabetically and thereunder chronologically.

www.kiesler.org

Darin sind auch Durchschläge der von Kiesler geschriebenen Briefe enthalten.

Die Ordner sind alphabetisch und darunter chronologisch geordnet.

www.kiesler.org

The cranes reloaded the heavy syngas cooler on a Polish barge in the course of the morning.

Numerous spectators as well as several representatives of the Hessian and Lower Saxon economy, thereunder ALSTOM Power managing director Karsten Stückrath, attended the unique spectacle.

The audience experienced a problem-free transshipment – at 11.30 a.m., the 22 m long and 5 m wide cooler was reloaded into the cargo hold of the Polish freighter.

www.spedition-bohnet.de

An der Schwerlastplatte waren bereits zwei große Mobilkräne positioniert worden, mit deren Hilfe der schwere Synthesegaskühler im Laufe des Vormittags auf ein polnisches Spezialbinnenschiff umgeladen wurde.

An der Weserumschlagstelle hatten sich während des einzigartigen Spektakels nicht nur reichliche Schaulustige eingefunden, sondern auch zahlreiche Vertreter der niedersächsischen und hessischen Wirtschaft, darunter ALSTOM Power Geschäftsführer Karsten Stückrath.

Die Zuschauer erlebten eine reibungslose Verladung - um 11.30 Uhr senkte sich der 22 Meter lange und fünf Meter breite Kühler in den Laderaum des polnischen Frachtschiffs.

www.spedition-bohnet.de

Medium-sized pellet furnaces ( e.g. for the application in micro-grids or process heat supply ) with nominal capacities of up to 150 kW

Respective developments and optimisations have already been performed for well-known pellet furnace manufacturers, thereunder KWB, Viessmann, Windhager and Guntamatic.

A good example for a successful pellet furnace development is a 150 kW pellet furnace, which has been developed within a collaborative project between KWB Kraft und Wärme aus Biomasse GmbH and BIOS and which has been awarded with the “Energiegenie 2004” price from the Austrian Ministry of Environment and the Energy Agency of Upper Austria.

www.bios-bioenergy.at

Mittelgroße Pelletsfeuerungsanlagen ( beispielsweise für den Einsatz in Mikro-Netzen und für Prozesswärmebereitstellung ) im Leistungsbereich bis 150 kW

Entwicklungsarbeiten wurden bereits für mehrere namhafte Pelletsfeuerungshersteller durchgeführt, darunter KWB, Viessmann, Windhager und Guntamatic.

Als ein Beispiel für eine erfolgreiche Pelletsfeuerungsentwicklung wird auf ein gemeinsames Entwicklungsprojekt mit der Firma KWB Kraft und Wärme aus Biomasse GmbH verwiesen, wo eine 150 kW-Pelletsfeuerungsanlage entwickelt wurde, die mit dem Preis „Energiegenie 2004“, vergeben vom österreichischen Umweltministerium und dem Energiesparverband Oberösterreich, ausgezeichnet wurde.

www.bios-bioenergy.at

Forest genetic resources :

188 wood species, thereunder 77 tree and 111 shrub species, are native in Germany.

Aquatic genetic resources:

www.genres.de

Forstgenetische Ressourcen :

188 Gehölzarten, darunter 77 Baum- und 111 Straucharten, sind in Deutschland heimisch.

Aquatische genetische Ressourcen:

www.genres.de

CFD simulation for the development and optimisation of pellet furnaces has already successfully been introduced to the market, contributes to a better understanding of the combustion processes in the furnace and gains increasing importance as an innovative furnace development tool.

Respective CFD-based developments and optimisations have already been performed for well-known pellet furnace manufacturers, thereunder KWB, Viessmann, Windhager and Guntamatic.

To top

www.bios-bioenergy.at

Die Anwendung von CFD-Simulationen für die Entwicklung neuer Pelletsfeuerungstechnologien hat sich bereits erfolgreich am Markt etabliert, trägt wesentlich zu einem verbesserten Verständnis der Verbrennungsvorgänge in einer Feuerung bei und gewinnt zunehmend an Bedeutung als innovatives Entwicklungsinstrument.

CFD-gestützte Entwicklungsarbeiten wurden bereits für mehrere namhafte Pelletsfeuerungshersteller durchgeführt, darunter KWB, Viessmann, Windhager und Guntamatic.

Nach oben

www.bios-bioenergy.at

是否要添加一些单词、短语或翻译?

请发送新条目。

在双语词典中的"thereunder"译文


语言 Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文