英语 » 德语

I . tal·cum [ˈtælkəm] 名词 no pl

II . ˈtal·cum pow·der 动词 trans

PONS词典中的例句(已经编辑处理)

互联网提供的例句(未经PONS编辑处理)

3.4.1.3 Cordierite

Cordierite materials and others based on it are magnesium aluminosilicates, fabricated by sintering soapstone or talcum with the addition of clay, kaolin, fireclay, corundum and mullite.

www.keramverband.de

3.4.1.3 Cordierit

Cordieritwerkstoffe und darauf basierende Varianten sind Magnesiumaluminiumsilikate, welche direkt beim Sintern von Speckstein oder Talkum mit Zusätzen von Ton, Kaolin, Schamotte, Korund und Mullit entstehen.

www.keramverband.de

This can reduce the friction between tire and tube so that the tire no longer moves the tube along with it.

However in practice, if talcum powder gets between tire and rim, it will increase the problem.

Some rims have such slippery surfaces that even LST does not suffice one hundred percent.

www.schwalbe.com

Das kann die Reibung zwischen Reifen und Schlauch reduzieren, so dass der Reifen beim „ Wandern “ den Schlauch nicht mehr mitnimmt.

In der Praxis kommt dabei aber auch leicht Talkum zwischen Reifen und Felge, wodurch das Problem dann sogar noch verstärkt wird.

Manche Felgen haben so glatte Oberflächen, dass selbst LST nicht hundertprozentig ausreicht.

www.schwalbe.com

You can lightly dab the product with a lint-free towel to remove any remaining water from the latex.

After you have dried the product, dust it with talcum powder, body powder from the chemist’s or baby powder, as this can prevent your latex clothing from sticking together.

If you have any questions or problems with your latex clothing, please contact us using our e-mail address shop@anitaberg-collection.de

www.ledapol-collection.de

Um das restliche Wasser auf dem Latex verschwinden zu lassen, können Sie mit einem fusselfreien Handtuch das Produkt leicht abtupfen.

Nachdem Sie das Produkt getrocknet haben, pudern Sie das Produkt mit Talkum, Körperpuder aus der Drogerie oder Babypuder ein, denn so können Sie verhindern, dass sich Ihre Latexbekleidung verklebt.

Wenn Sie Fragen oder irgendwelche Probleme mit der Latex-Kleidung haben, dann bitten wir Sie diese an unsere E-Mail Adresse kontakt@jessica-fashion.com zuschicken.

www.ledapol-collection.de

The Schwalbe Downhill tube has an highly reinforced valve foot.

Theoretically, the use of talcum powder is also helpful.

This can reduce the friction between tire and tube so that the tire no longer moves the tube along with it.

www.schwalbe.com

Der Schwalbe Downhill-Schlauch hat einen extrem verstärkten Ventilfuß.

Theroretisch ist auch der verstärkte Einsatz von Talkum hilfreich.

Das kann die Reibung zwischen Reifen und Schlauch reduzieren, so dass der Reifen beim „Wandern“ den Schlauch nicht mehr mitnimmt.

www.schwalbe.com

With immediate effect, KRAHN CHEMIE will distribute MinTronTM glass spheres used as functional fillers in plastic and rubber applications.

The micro spheres product range, which currently comprises MinTronTM with 8 – 14 µm and MinTronTM7 with 5 – 9 µm, may be used in replacement of classical glass beads, or traditional fillers like chalk and talcum, to improve the mechanical properties.

www.krahn.de

Das Produktprogramm umfasst derzeit MinTron ( TM ) mit einer durchschnittlichen Partikelgröße von 8 – 14 µm und MinTron ( TM ) 7 mit 5 – 9 µm.

Die „ grünen “ MinTron ( TM ) -Produkte können sowohl herkömmliche Glaskugeln als auch traditionelle Füllstoffe wie Kreide und Talkum ersetzen, um die mechanischen Eigenschaften zu verbessern.

www.krahn.de

Vacuum degassing can as much as triple output, depending on the apparent density of the filler being used, compared with side feed without degassing.

The system is optimally engineered for compounding with talcum, wood flour, lightweight chalks and other bulky materials used in filling compounds.

KraussMaffei Berstorff is right on trend with its engineering

www.kraussmaffei.com

Es steigert je nach Schüttdichte des Füllstoffs den Durchsatz bis zum Dreifachen im Vergleich zu Seitenfütterungen ohne Entgasung.

Es ist optimal geeignet für die Compoundierung von mit Talkum, Holzmehl, leichten Kreiden oder anderen voluminösen Stoffen gefüllten Compounds.

KraussMaffei Berstorff liegt mit seiner Maschinentechnologie im Trend

www.kraussmaffei.com

It is particularly important that you take care when putting on the garment.

You can use powder, talcum powder or a low-viscosity lubricant containing silicone to make it easier to put on the garments.

You should take care not to damage the product with sharp or pointed objects such as fingernails or toenails.

www.ledapol-collection.de

Beim Anziehen ist es besonders wichtig, dass Sie darauf achten, das Kleidungsstück mit Vorsicht anzuziehen.

Aber mit Hilfe von Puder, Talkum oder von einem dünnflüssigen, silikonhaltigen Gleitmittel können Sie es sich erleichtern die Kleidung anzuziehen.

Sie sollten auch darauf achten, dass keine scharfen oder spitzen Gegenstände wie z.B. Fingernägel oder Fußnägel das Produkt beschädigen.

www.ledapol-collection.de

With its excellent mixing and gas removal properties, this part of the system can handle all compounding tasks.

Besides the dosing of a wide variety of additives, high amounts of fillers and reinforcing agents can be admixed (e.g. 80% CaCO3, 70% talcum or 50% glass fibres).

"We made a conscious decision in favour of Coperion as a partner.

www.erema.at

Dieser Anlagenteil steht mit seinen exzellenten Misch- und Entgasungseigenschaften für sämtliche Compoundier-Aufgaben zur Verfügung.

Neben der Dosierung von verschiedensten Additiven können Füll- und Verstärkungsstoffe in hohen Mengen zugemischt werden (z. B. 80 % CaCO3,70 % Talkum oder 50 % Glasfasern).

„Für Coperion als Partner haben wir uns ganz bewusst entschieden.

www.erema.at

Depending on the bulk density of the filler material, it increases the throughput by up to three times in comparison to lateral feeding without degassing.

The ideal application field is the compounding of filled compounds with talcum, wood flour, light chalks and other voluminous substances.

In the case of filler materials with a low bulk density, air that is not required for compounding fills the cavities between the particles.

www.kraussmaffeigroup.com

Es steigert je nach Schüttdichte des Füllstoffs den Durchsatz bis zum Dreifachen im Vergleich zu Seitenfütterungen ohne Entgasung.

Das optimale Einsatzfeld liegt in der Compoundierung von gefüllten Compounds mit Talkum, Holzmehl, leichten Kreiden oder anderen voluminösen Stoffen.

Bei Füllstoffen mit einer geringen Schüttdichte füllt Luft, die für die Compoundierung nicht benötigt wird, die Hohlräume zwischen den Partikeln aus.

www.kraussmaffeigroup.com

Depending on the bulk density of the filler material, it increases the throughput by up to three times in comparison to lateral feeding without degassing.

The ideal application field is the compounding of filled compounds with talcum, wood flour, light chalks and other voluminous substances.

www.kraussmaffeigroup.com

Es steigert je nach Schüttdichte des Füllstoffs den Durchsatz bis zum Dreifachen im Vergleich zu Seitenfütterungen ohne Entgasung.

Das optimale Einsatzfeld liegt in der Compoundierung von gefüllten Compounds mit Talkum, Holzmehl, leichten Kreiden oder anderen voluminösen Stoffen ", erklärt Gerhard Scheel, verantwortlicher Entwicklungsleiter bei KraussMaffei Berstorff in Hannover.

www.kraussmaffeigroup.com

What is submitted for testing ?

All products manufactured by the cosmetic industry that come into contact with our skin in any shape or form, such as body creams, nail-varnish remover, face masks, talcum powder, soap, shower gels, detergents, sunscreens, plasters, make-up remover, foot creams, baby lotions and much more.

How are the tests carried out?

www.dermatest.de

Was wird getestet ?

Alle Erzeugnisse der Kosmetikindustrie, die auf irgendeine Weise mit unserer Haut in Berührung kommen können, wie zum Beispiel Körpercremes, Nagellackentferner, Gesichtsmasken, Körperpuder, Seifen, Duschgels, Waschmittel, Sonnencremes, Pflaster, Make-up-Entferner, Fußcremes, Babylotions und vieles mehr.

Wie wird getestet?

www.dermatest.de

是否要添加一些单词、短语或翻译?

请发送新条目。

语言 Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文