德语 » 英语

词条„self-affirmation“在德语 » 英语中的译文

(跳至 英语 » 德语)
self-affirmation

互联网提供的例句(未经PONS编辑处理)

This film is projected frontally on a transparent film, so that the three women are reflected in the eyes of the spectator.

Continuously dressing and undressing themselves, these women waver between self-affirmation and flirting with the observer.

Anyway, female body is never an end in itself, but the fruit of fantasies, which surround it and become the real subject.

www.argekunst.it

die Arbeit “ The river around me ” ( 2001 ), eine Videoprojektion, in der die Künstlerin in die Rolle der drei klassischen Frauentypen der “ Blonden ”, “ Brünetten ” und “ Rothaarigen ” schlüpft, wird frontal zum Betrachter auf eine durchscheinende Folie projiziert, sodass sich die drei Frauen im Blick des Betrachters spiegeln.

In einer unaufhörlichen Aktion des sich ständigen An- bzw. Ausziehens pendeln die dargestellten Frauen zwischen Selbstbezogenheit und Flirt mit dem Betrachter.

Bei allen Arbeiten steht niemals der weibliche Körper an sich im Mittelpunkt, sondern stets die Phantasien, die ihn umkreisen, und diese werden zum eigentlichen Thema.

www.argekunst.it

Contradictions should be critiqued, not grasped.

Attempts at rethinking have been made for long enough – and in vain – and now the old, popular game of self-affirmation through art is being hoisted onto new material.

Music is trying to forget its original bourgeois-idealistic stances.

schoenberg.at

Widersprüche sollen nicht begriffen, sondern rezensiert werden.

Man hat im ästhetischen Bereich das Umdenken lange genug versucht, und zwar vergeblich, und man zieht nun das alte beliebte Spiel der Selbstbestätigung durch Kunst an neuem Material auf.

Musik möchte ihre ursprünglichen bürgerlich-idealistischen Positionen vergessen.

schoenberg.at

We want our employees to like their jobs and stay for a long time.

Our aim is for them to gain self-affirmation and recognition from their work.

You can only be a good consultant if your heart is in it.

join.rolandberger.com

Wir wollen, dass unsere Mitarbeiter ihren Job gerne und nachhaltig machen.

Dass sie aus ihrer Arbeit Selbstbestätigung und Anerkennung erfahren.

Ein guter Berater kann man nur sein, wenn man es mit Leib und Seele ist.

join.rolandberger.com

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗?

请发送新条目。

语言 Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文