At that time Fina had just become seven and two months later started school at the Jewish primary school at St.-Annen-Straße.
A former school-friend remembers her as a little girl, thin and quite shy.
At the end of November Friederike Saalfeld, sister of Jacob Saalfeld, died and then on 25 December 1935 Jacob Saalfeld died like his elder brother of acute cardiac arrest.
www.stolpersteine-luebeck.deZu diesem Zeitpunkt war Fina gerade sieben Jahre alt und wurde zwei Monate später in die Jüdische Volksschule in der St. Annen-Straße eingeschult.
Ein ehemaliger Mitschüler erinnert sie als ein kleines, dünnes, recht schüchternes Mädchen.
Ende November verstarb Friederike Saalfeld, eine Schwester von Jacob Saalfeld und dann am 25.12.1935 Jacob Saalfeld, wie sein älterer Bruder an akuter Herzschwäche.
www.stolpersteine-luebeck.deThey found accommodations at the Jewish orphanage, as the daily train ride would have been too expensive.
In the autograph book of a former school-friend an entry by Margot Prenski can be found.
Entry by Margot Prenski of 12th June 1941 in the autograph book of Marion Gumprecht, today Portman.
www.stolpersteine-luebeck.deNun mussten sie zur jüdischen Volksschule Schule in Hamburg in der Karolinenstraße gehen und wurden in den jüdischen Waisenhäusern untergebracht, da die tägliche Zugfahrt zu teuer gewesen wäre.
Im Poesiealbum einer einstigen Mitschülerin befindet sich eine Eintragung von Margot Prenski.
Eintrag von Margot Prenski vom 12. Juni 1941 in das POESIEALBUM von Marion Gumprecht, heute Portman.
www.stolpersteine-luebeck.deDear Mary When, after many years, you look through this album again and remember all the friends from your school days, then, dear Mary, think of me as well.
As a reminder of your school friend Anne Frank.
Who knows, dear Mary Caroline Bos, under different circumstances, you and a few other school friends might have been able to raise a glass with Anne Frank on her 85th birthday, to eat cake and to reminisce about life.
www.annefrank.chUnd wenn du in Gedanken Sie alle der Reihe nach einmal durchgehst Und in Erinnerung aufrufst Mary, denk dann auch an mich !
Zur Erinnerung an deine Schulfreundin Anne Frank.
Wer weiss, liebe Mary Caroline Bos, vielleicht, unter anderen Umständen, wäre es Dir und einigen anderen Schulfreundinnen gegönnt gewesen, mit Anne Frank auf ihren 85. Geburtstag anzustossen, Kuchen zu essen und über das Leben nachzudenken.
www.annefrank.ch是否要添加一些单词、短语或翻译？
请发送新条目。