SAFEGUARDING CLAUSE - 从英语翻译成德语

在《PONS词典》中的词汇

safeguard clause 经济

Schutzklausel f <-, -n>

在《PONS词典》中的词汇

I. ˈsafe·guard [ˈseɪfgɑ:d, 美 -gɑ:rd] 动词 trans 书

to safeguard sb/sth against [or from] sth

jdn/etw vor etw 第三格 schützen

to safeguard a computer system against viruses

ein Computersystem gegen Viren sichern

to safeguard the environment

die Umwelt schützen

to safeguard sb's interests/rights

jds Interessen/Rechte wahren

II. ˈsafe·guard [ˈseɪfgɑ:d, 美 -gɑ:rd] 名词

safeguard against

Schutz m <-es> vor +第三格

safeguard against

Vorsichtsmaßnahme f <-, -n> gegen +第四格

safeguard 技术

Sicherung f <-, -en>

safeguard 技术

Schutzvorrichtung f <-, -en>

safeguards 法律

Sicherheitsklauseln pl

safeguards 法律

Sicherungsklauseln pl

safeguard clause 经济

Schutzklausel f <-, -n>

safeguard for consumers

Verbraucherschutz m <-es> kein pl

safeguard for consumers

Konsumentenschutz m 瑞

safe·guard·ing [ˈseɪfgɑ:dɪŋ, 美 -gɑ:rd-] 名词 no pl

safeguarding

Sicherstellung f <-, -en>

safeguarding of the future

Zukunftssicherung f

I. clause [klɔ:z, 美 klɑ:z] 名词

1. clause (part of sentence):

clause

Satzglied nt

clause

Satzteil m <-(e)s, -e>

main [or independent]/subordinate [or dependent]clause

Haupt-/Nebensatz m

main [or independent]/subordinate [or dependent]clause

übergeordneter/abhängiger Satz

2. clause:

clause (in a contract)

Klausel f <-, -n>

clause (in a contract)

Bestimmung f <-, -en>

clause (in law)

Abschnitt m <-[e]s, -e>

clause (in law)

Absatz m <-es, -sät·ze>

clause (in law)

Paragraf m <-en, -en>

forfeit clause

Verfallsklausel f <-, -n>

forfeit clause

Verwirkungsklausel f <-, -n>

liability clause

Haftungsklausel f <-, -n>

to amend a clause in a contract

eine Klausel in einem Vertrag abändern

II. clause [klɔ:z, 美 klɑ:z] 动词 不及物动词

to clause sth 经济, 金融

etw mit Wechselvermerken versehen

打开开放词典条目

clause 名词

clause (disjunction) 计算机

Disjunktionsterm m

有关银行业、金融业和保险业的词语（PONS）

safeguard(ing clause) 名词 经济法

safeguard(ing clause)

Sicherungsklausel f

safeguard(ing clause)

Schutzklausel f

有关银行业、金融业和保险业的词语（PONS）

Sicherungsklausel

safeguarding clause

Present

I	safeguard
you	safeguard
he/she/it	safeguards
we	safeguard
you	safeguard
they	safeguard

Past

I	safeguarded
you	safeguarded
he/she/it	safeguarded
we	safeguarded
you	safeguarded
they	safeguarded

Present Perfect

I	have	safeguarded
you	have	safeguarded
he/she/it	has	safeguarded
we	have	safeguarded
you	have	safeguarded
they	have	safeguarded

Past Perfect

I	had	safeguarded
you	had	safeguarded
he/she/it	had	safeguarded
we	had	safeguarded
you	had	safeguarded
they	had	safeguarded

单语范例（未经PONS编辑处理）

The language exhibits a subjectverb word order in intransitive clauses and a subjectverbobject order in transitive clauses.

en.wikipedia.org

Some types of dependent clauses have the verb in the indicative mood.

en.wikipedia.org

The emperor and his ministers were to have no opportunity to discuss the terms of the treaty, or to haggle over individual clauses.

en.wikipedia.org

However, it also supports clauses for doing grouping and windowing.

en.wikipedia.org

Single parameter type classes are supported, with superclasses, derived instances, deriving clauses for common classes, default class methods and higher-kinded type variables.

en.wikipedia.org