英语 » 德语

词条„roadshow“在英语 » 德语中的译文 (跳至 德语 » 英语)

ˈroad·show 名词

1. roadshow 无线电, 电视:

roadshow

2. roadshow 政治:

roadshow

3. roadshow 音乐, 戏剧:

roadshow
roadshow (people)

互联网提供的例句(未经PONS编辑处理)

Acting as a mobile marketplace, the show truck will visit the companies on site, so that management, purchasing and development staff can find out about current trends and innovations effortlessly on their own doorsteps.

For Mayser, the roadshow provides a compact forum and an effective way of presenting its innovative sensors for anti pinch protection and seat occupation to the automotive industry.

Download press release

www.mayser.de

Der Show-Truck als mobiler Marktplatz besucht die Unternehmen auf deren Werksgelände und ermöglicht den Mitarbeitern aus Management, Einkauf und Entwicklung, sich ohne großen Aufwand quasi direkt am Arbeitsplatz über aktuelle Trends und Innovationen zu informieren.

Für Mayser ist die Roadshow eine effektive Möglichkeit, der Automobilbranche in einem übersichtlichen Forum innovative Sensoren für Einklemmschutz und die Sitzbelegungserkennung vorzustellen.

Pressetext zum Download

www.mayser.de

“ Route to V6 ” - New CENIT AG Roadshow

Stuttgart, 14 June 2013 – From July to September, CENIT AG invites you to visit our roadshow and fin…

14.06.2013

www.cenit.com

„ Route to V6 “ - Neue Roadshow der CENIT AG

Stuttgart, 14 Juni 2013 – Die CENIT AG lädt im Zeitraum von Juli bis September zu einer Roadshow run

14.06.2013

www.cenit.com

The software was handed over by Dr. Wolfgang Probst ( Managing Director, DataKustik ) to Mr. Gonzalo León Silva ( Director, CONAMA ) and Mr. Roberto Quezada ( Head of Noise Unit, CONAMA ).

The deal was closed during a two-week CadnaA roadshow in South America with seminars on environmental noise in Brazil, Argentina, Chile and Colombia, that was organized jointly by DataKustik and its strategic distributor 01dB-Metravib.

Noise mapping with CadnaA List of CadnaA distributors

www.datakustik.com

Die Software wurde von Dr. Wolfgang Probst ( Geschäftsführer, DataKustik ) an Herrn Gonzalo León Silva ( Director, CONAMA ) und Herrn Roberto Quezada ( Head of Noise Unit, CONAMA ) persönlich übergeben.

Die Übergabe erfolgte im Rahmen einer zweiwöchigen CadnaA Roadshow in Südamerika mit Seminaren zum Umgebungslärm in Brasilien, Argentinien, Chile und Kolumbien, die gemeinsam von DataKustik und seinem strategischen Distributionspartner 01dB-Metravib durchgeführt wurde.

Lärmkartierung mit CadnaA Liste der CadnaA Distributoren

www.datakustik.com

Based on these insights and a client ’ s specific requirements we develop an individual market entry strategy.

To facilitate the implementation process of such a strategy we further support our clients in identifying local partners, assess potential acquisitions or organize a roadshow.

Reference …

www.eclareon.eu

Aus den Erkenntnissen entwickeln wir abgestimmt auf die strategischen Erfordernisse des Kunden eine Markteintrittsstrategie.

Im Anschluss daran begleiten wir unsere Kunden bei der Implementierung zum Beispiel durch identifizieren von geeigneten lokalen Partnern, Bewertung möglicher Akquisitionen oder organisieren eine Roadshow.

Referenze …

www.eclareon.eu

The wind-tunnel tested and very lightweight show-truck FUTURIA sets new standards in the field of fuel-efficiency - economics and ecology go here and in hand.

From now on, clients with a strong environmental awareness can implement their roadshow CO2-neutral.

„The cooperation between MOST and the renowned climate protection organisation myclimate make this possible”, explains MOST-CEO Guenter Hofbauer:

www.most-mobile.de

Speziell der im Windkanal getestete und auf Leichtbau getrimmte Showtruck-Typ FUTURIA setzt dabei Maßstäbe in der Kraftstoff-Effizienz – Ökonomie und Ökologie gehen dabei Hand in Hand.

Auftraggeber mit starkem Umweltschutzbewusstsein können ab sofort bei MOST ihre Roadshow sogar CO2-neutral gestalten.

„Die Partnerschaft zwischen MOST und der renommierten Klimaschutzorganisation myclimate macht dies möglich“, erläutert MOST-CEO Günter Hofbauer:

www.most-mobile.de

Dear Sir or Madam ,

Although we have been active on the Polish market for almost 20 years now, we have just returned from an impressive roadshow in Poland.

In just 3 days we met 17 Polish firms, having 2 – hour personal talks with each of them.

www.jpmergers.de

Sehr geehrte Damen und Herren ,

Obwohl wir schon fast 20 Jahre im polnischen Markt tätig sind, kommen wir gerade von einer beeindruckenden Roadshow aus Polen zurück:

In nur 3 Tagen trafen wir uns mit 17 polnischen Unternehmen in jeweils 2-stündigen persönlichen Gesprächen.

www.jpmergers.de

是否要添加一些单词、短语或翻译?

请发送新条目。

语言 Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文