英语 » 德语

词条„rapids“在英语 » 德语中的译文 (跳至 德语 » 英语)

PONS词典中的例句(已经编辑处理)

to shoot the rapids
to shoot [the] rapids
to ride the rapids

互联网提供的例句(未经PONS编辑处理)

Community work is still necessary to find the best possible line through the river.

But since the Ticino on this route has not so wild rapids, it remains enough time to drive around and let your mind wander, to walk, swim and enjoy the scenery.

Especially suitable for families with children aged 4 years.

www.ticino.ch

Gemeinschaftsarbeit ist aber trotzdem nötig, um die bestmögliche Linie durch den Fluss zu finden.

Aber da der Ticino auf dieser Strecke ja keine wilden Stromschnellen hat, bleibt auch genug Zeit, um sich treiben und die Seele baumeln zu lassen, um schwimmen zu gehen, und die Landschaft zu geniessen.

Besonders geeignet für Familien mit Kindern ab 4 Jahren.

www.ticino.ch

And he became strongly enthusiastic for the pathfinders.

He hated getting dirty, playing football and all that kind of stuff, but he loved getting into his canoe and going down through river rapids.

www.depechemode-funny.de

Und er begeisterte sich stark für die Pfadfinder.

Er hasste es, dreckig zu werden, Fußball zu spielen und all das Zeug, aber er liebte es, mit seinem Kanu durch Stromschnellen zu fahren.

www.depechemode-funny.de

Very similar symptoms just described occur in viral swim bladder to ( VSBE ), are susceptible to the next carp tench and n, pike, zander and grass carp.

The swim bladder is the rapids has adapted and greatly reduced, therefore, the Lionhead cichlid can only move in a jerky swimming behavior on the ground.

Today was the first feeding with the new neons, 2 of them were so vollgefuttert they got problems with their swim bladder (swim with head down).

de.mimi.hu

Sehr ähnliche Symptome wie die eben beschriebenen treten bei der viralen Schwimmblasenentzündung ( VSBE ) auf, an der neben Karpfen auch Schleien, Hechte, Zander und Graskarpfen erkranken können.

Die Schwimmblase hat sich den Stromschnellen angepasst und stark reduziert, daher kann sich der Buckelkopfbuntbarsch nur noch in einer ruckartigen Schwimmweise über den Bodengrund bewegen.

Heute war die erste fütterung mit den neuen Neons, 2 von ihnen hatten sich so vollgefuttert das sie probleme mit ihrer Schwimmblase bekommen haben ( schwimmen mit Kopf nach unten).

de.mimi.hu

Flat area of Šumava above Lipno pass offered itself already a time ago to be used for Vltavy hydraulic purposes.

Far off the pass was closing river at lake and when this pass was broken through due to geological changes, river excavated mighty rapids in whole valley close to today´s "Èertova wall".

www.ckrumlov.cz

Das flache Gebiet der Böhmerwalder Hochebene über dem Engpass in Lipno bot sich schon lange zum Nutzen der Vltava ( Moldau ) für wasserwirtschaftliche Zwecke.

Der Engpass schloss den Fluss in alten Zeiten in einem See, und wenn es unter Einfluss geologischer Änderungen zum Durchbruch dieses Engpasses kam, hohlte das Wasser mächtige Stromschnellen im ganzen Tal in der Nähe der heutigen "Èertova stìna (Teufelswand)" aus.

www.ckrumlov.cz

In this way unfetterred river allows further development of river meanders that constantly chenge their position and shape.

By means of mangerforming activity the Lučina river partakes in creation of the riverbed with gorgeous mosaic of emplacements, such as loamy-sandy alluviums, regularly changing rapids and pools with alluvial trunks or brashy holms and undermined trees from the area of bank dendroflora, rests of meadforests with varicoloured flora and fauna.

Czech/cesky

www.havirov-city.cz

Dieser fessellose Fluss ermöglicht eine weitere Entwicklung von Flussmäandern, die ihre Position und Form ununterbrochen ändern.

Durch seine flussbettbildende Tätigkeit hilft der Fluss Lučina bei der Entstehung eines Flussbettes mit einem abwechslungsreichen Mosaik von Standorten, wie z.B. kleinen Reservoiren und lehmsandigen Anschwemmungen, regelmäßig sich wechselnden Stromschnellen und Tiefen mit angeschwemmten Baumstämmen oder kleinen Schotterinseln und unterhöhlten Bäumen aus der Zone der Uferbeständen. Reste der Wiesenwälder mit der mannigfaltigen Flora und Fauna.

Czech/cesky

www.havirov-city.cz

Metuje

A river rising in the Adršpach Rocks, runs through the whole Kladské pomezí (Kladsko Borderland) region, technically demanding rapids “Peklo” in the Bražec u Náchoda - Nové Město nad Metují section, 10 km, difficulty level WWI - WWII+.

Navigable at 60 cm showing on the water level gauge in Nové Město nad Metují, lower section Nové Město nad Metují - Jaroměř navigable all year round thanks to the mill flume, limit for the flume 15 cm, for the "new" river 35 cm in Nové Město nad Metují.

www.kr-kralovehradecky.cz

Metuje

Fluss, der in den Adersbacher Felsen entspringt, durchfließt das gesamte Glatzer Grenzland, technisch anspruchsvolle Stromschnellen Peklo im Abschnitt Bražec bei Náchod - Nové Město nad Metují, 10 km, Schwierigkeit WWI - WWII+.

Befahrbar beim Stand 60 cm beim Wasserpegel in Nové Město nad Metují, unterer Abschnitt Nové Město nad Metují - Jaroměř dank des Mühlbachs ganzjährig befahrbar, Limit für den Mühlbach 15 cm, für den “neuen” Fluss 35 cm in Nové Město nad Metují.

www.kr-kralovehradecky.cz

But the real adventure can be found in the Fjord-Rafting !

Enter a rolling round boat and float down a 600 metre long torrent, watch the new “World of Trolls", passing roaring waterfalls, treacherous rapids and a dark and misty grotto.

www.europapark.de

statt !

Zu sechst im schwankenden Rundboot geht eine wilde Fahrt den 600 Meter langen Wildbach hinab, vorbei an der neuen „Welt der Trolle“, an tosenden Wasserfällen, durch tückische Stromschnellen und hinein in die düstere Nebelhöhle.

www.europapark.de

是否要添加一些单词、短语或翻译?

请发送新条目。

语言 Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文